EXELL - vertaling in Duits

• Exell

Voorbeelden van het gebruik van Exell in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De avond wordt afgesloten met een feestavond in het clubhouse van Exell Equestrian.
Der Abend wird mit einer Party im Clubhouse von Exell Equestrian abgeschlossen.

Tweevoudig Wereldkampioen vierspannen Boyd Exell neemt het praktische gedeelte voor zijn rekening.
Doppel-Weltmeister der Vierspännerfahrer Boyd Exell aus Australien wird für die praktische Prüfung verantwortlich sein.

Precies daar tussenin ligt het complex van Boyd Exell in Borkel en Schaft Valkenswaard.
Genau in der Mitte liegt die Anlage von Boyd Exell in Borkel en Schaft Valkenswaard.

Boyd Exell kreeg de Award uitgereikt voor de beste menner van het jaar.
Boyd Exell erhielt den Award für den besten Fahrer des Jahres.

De tweevoudig Wereldkampioen Boyd Exell is toch de overall winnaar van het CAIO Aken 2014.
Der zweifache Weltmeister Boyd Exell ist doch Sieger der Gesamtwertung des CAIO Aachen 2014 geworden.

Willy Naessens en Boyd Exell zijn voor de komende twee tot drie jaar een verbintenis aangegaan.
Willy Naessens und Boyd Exell haben einen Vertrag für die nächsten zwei bis drei Jahre geschlossen.

De Zwitser kan sterke concurrentie verwachten van Boyd Exell, die sinds 2008 onverslaanbaar is in Genève.
Der Schweizer Voutaz muss mit der starken Konkurrenz von Boyd Exell rechnen, der seit 2008 in Genf unschlagbar ist.

Ook Boyd Exell zal tijdens deze dagen diverse demonstraties geven op zijn domein in Borkel en Schaft.
Auch Boyd Exell wird an diesen Tagen mehrere Demonstrationen auf seiner Anlage in Borkel en Schaft geben.

Drievoudig Wereldkampioen en zesvoudig Wereldbekerkampioen Boyd Exell is genomineerd voor de prestigieuze Reem Acra Best Athlete Award.
Der dreifache Weltmeister und sechsfache Weltcup-Gesamtsieger der Vierspänner, Boyd Exell(AUS) ist für die hohe Auszeichnung des Reem Acra Best Athlete Award nominiert worden.

Zowel IJsbrand Chardon als Boyd Exell schakelden nog eens op,
Sowohl IJsbrand Chardon als auch Boyd Exell legten noch einen Zahn zu,

Boyd Exell, Georg von Stein
Boyd Exell, Georg von Stein

De Ronde won de wedstrijd met een zeer sterke rit, voor József Dobrovitz en Boyd Exell.
De Ronde gewann die Prüfung knapp vor József Dobrovitz und Boyd Exell.

Boyd Exell heeft tijdens de eerste editie van de Wereldbeker vierspannen op Jumping Indoor Maastricht zijn eerste slag geslagen.
Boyd Exell hat sich in der Einlaufprüfung zur ersten Ausgabe des Weltcups der Vierspänner im niederländischen Maastricht durchgesetzt.

op zondag mettweevoudig wereldkampioen Boyd Exell.
am Sonntag mit dem zweifachen Weltmeister Boyd Exell geplant.

Laatste starter Boyd Exell tikte één balletje van de kegels,
Als letzter Starter ließ Boyd Exell einen Ball vom Kegel purzeln,

Boyd Exell won de dressuur van de internationale wedstrijd,
Boyd Exell gewann die Dressurprüfung des internationalen Programms,

terwijl Boyd Exell en zijn team de derde plaats in beslag namen.
während Boyd Exell und sein Team den dritten Rang belegten.

Exell is als extra trainer voor het Duitse team aangetrokken tijdens de voorbereidingen op de strijd om de Europese titels.
Exell wurde als zusätzlicher Trainer der deutschen Mannschaft bei den Vorbereitungen zur Europameisterschaft engagiert.

Met de ondersteuning van Boyd Exell die in Valkenswaard woont,
Mit der Unterstützung von Boyd Exell, derin Valkenswaard lebt,

Op de terreinen van de Australische Wereldkampioen vierspannen Boyd Exell verrijzen straks zeven marathonhindernissen,
Auf der Anlage des australischen Vierspänner-Weltmeisters Boyd Exell entstehen sieben Marathonhindernisse,