EXENATIDE - vertaling in Duits

• Exenatid
• schnell freigesetztem Exenatid
• Exenatide gerichtete

Voorbeelden van het gebruik van Exenatide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De veiligheid en werkzaamheid van exenatide bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar zijn niet vastgesteld zie rubriek 5.2.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Exenatid bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist nicht erwiesen siehe Abschnitt 5.2.

De meest voorkomende bijwerkingen bij patiënten behandeld met exenatide met onmiddellijke vrijgifte die leidden tot terugtrekking waren misselijkheid(4% van de patiënten) en braken 1.
Die unerwünschten Ereignisse, die am häufigsten zu einem Studienabbruch führten, waren bei den mit schnell freigesetztem Exenatid behandelten Patienten Übelkeit(4% der Patienten) und Erbrechen 1.

Gebleken is dat toediening van exenatide de voedselinname vermindert,
Es wurde nachgewiesen, dass die Gabe von Exenatid die Nahrungsausnahme aufgrund eines verminderten Appetits

Echter, exenatide vermindert de normale glucagonrespons
Exenatid beeinträchtigt jedoch nicht die normale Glukagon-Wirkung

Ter verbetering van de verdraagbaarheid dient behandeling met exenatide met onmiddellijke vrijgifte(Byetta) te worden gestart
Die Behandlung mit schnell freigesetztem Exenatid(Byetta) sollte mit einer Dosis von 5 µg Exenatid zweimal täglich begonnen

peptiden kunnen patiënten na behandeling met BYETTA antilichamen tegen exenatide ontwikkelen.
peptidhaltigen Arzneimitteln können Patienten aufgrund der Behandlung mit BYETTA gegen Exenatide gerichtete Antikörper bilden.

Exenatide mag niet door zwangere vrouwen worden gebruikt
Exenatid sollte während der Schwangerschaft nicht angewendet werden, hier ist die

Bij patiënten die antilichamen tegen exenatide ontwikkelden, kwamen de aantallen en typen bijwerkingen overeen met die van degenen zonder antilichamen tegen exenatide.
Bei Patienten, die gegen Exenatide gerichtete Antikörper entwickelten, traten unerwünschte Ereignisse in vergleichbarer Art und Häufigkeit auf wie bei Patienten ohne gegen Exenatide gerichtete Antikörper.

peptiden kunnen patiënten na behandeling met exenatide met onmiddellijke vrijgifte antilichamen tegen exenatide ontwikkelen.
peptidhaltigen Arzneimitteln können Patienten aufgrund der Behandlung mit schnell freigesetztem Exenatid gegen Exenatid gerichtete Antikörper bilden.

Exenatide vertraagt de maaglediging waardoor de snelheid van opname van de uit maaltijden afkomstige glucose in het bloed afneemt.
Exenatid verlangsamt die Magenentleerung und reduziert dadurch die Geschwindigkeit, mit der über die Nahrung aufgenommene Glukose in die Blutbahn gelangt.

Alle patiënten die exenatide met onmiddellijke vrijgifte toegewezen gekregen hadden, kregen initieel 5 microgram tweemaal daags gedurende vier weken.
Alle Patienten im Arm mit schnell freigesetztem Exenatid erhielten zunächst für vier Wochen 5 µg zweimal täglich.

Exenatide wordt niet aanbevolen voor gebruik door patiënten met terminale nierziekte of ernstige nierinsufficiëntie(creatinineklaring < 30 ml/min) zie rubriek 4.4.
Exenatid wird bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz oder einer schweren Nierenfunktionsstörung(Kreatinin-Clearance< 30 ml/min) nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.4.

Exenatide wordt voornamelijk geklaard door de nier;
Exenatid wird hauptsächlich durch die Niere ausgeschieden,

Elke dosis bevat 10 microgram(mcg) exenatide in 40 microliter(mcl), 0,25 mg exenatide per ml.
Jede Dosis enthält 10 Mikrogramm(µg) Exenatid in 40 Mikrolitern(µl) 0,25 mg Exenatid pro ml.

De bron van gegevens van klinisch onderzoek met exenatide omvat 18 placebogecontroleerde onderzoeken,
Die Datenquelle klinischer Studien mit Exenatid umfasst 18 placebokontrollierte Studien,

is gerapporteerd bij patiënten die met exenatide zijn behandeld.
1,5 kg wöchentlich wurde von Patienten berichtet, die mit Exenatid behandelt wurden.

Op 17 juni 2011 werd de wekelijkse injectie van exenatide Bydureon® Europees goedgekeurd.
Wurde eine nur einmal wöchentlich zu injizierende Form von Exenatid unter dem Namen Bydureon europäisch zugelassen.

Eenmaal geabsorbeerd in de bloedsomloop wordt exenatide gedistribueerd en uitgescheiden volgens zijn bekende systemische farmacokinetische eigenschappen
Sobald es im Kreislauf aufgenommen ist, wird Exenatid entsprechend seiner bekannten systemischen pharmakokinetischen Eigenschaften verteilt

Exenatide met onmiddellijke vrijgifte is zowel beschikbaar als een 5 mcg of een 10 mcg exenatide per dosis voorgevulde pen.
Schnell freigesetztes Exenatid ist als Fertigpen erhältlich, der entweder 5 µg oder 10 µg Exenatid pro Dosis abgibt.

bevat 10 microgram exenatide in 40 microliter.
enthält 10 Mikrogramm Exenatid in 40 Mikrolitern.