EXPOSITIESTUKKEN - vertaling in Duits

• Exponate
• Exponaten
• Ausstellungsstücke

Voorbeelden van het gebruik van Expositiestukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Om de expositiestukken tegen teveel licht te beschermen, werd in elke lichtkoepel bovendien een mobiel lichtreductiesysteem in de vorm van rolgordijnen geïntegreerd.
Zum Lichtschutz der Exponate wurde in jedes Oberlicht zudem ein bewegliches Lichtminde-rungssystem in Form von Rollos integriert.

benadrukt zo het driedimensionale karakter van expositiestukken en andere objecten.
betont so den dreidimensionalen Charakter von Exponaten und anderen Objekten.

zodat de kleurweergave van de expositiestukken onaangetast blijft.
damit die Farbwiedergabe der Exponate unbeeinträchtigt bleibt.

In combinatie met de uitstekende lichtkwaliteit is het lichtinstrument perfect gewapend voor speciale taken zoals het accentueren van expositiestukken.
In Kombination mit exzellenter Lichtqualität ist das Lichtwerkzeug perfekt gerüstet für Spezialaufgaben wie die Betonung von Exponaten.

Light Board met de lichtverdeling oval flood scheppen een verblindingsvrije verlichting van de expositiestukken in vitrines die vrij in de ruimte staan.
Light Board mit Lichtverteilung oval flood schaffen eine blendfreie Ausleuchtung der Exponate in den frei im Raum positionierten Vitrinen.

mediakunst in de context van historische en internationale expositiestukken.
Medienkunst im Kontext von historischen und internationalen Exponaten.

draagt Logotec LED-spots voor de accentuering van de expositiestukken.
trägt Logotec LED-Strahler für die Akzentuierung der Exponate.

genereert een authentieke en vertrouwde weergave op expositiestukken en heeft een lage beschadigingsfactor.
das der warmweißen LED von ERCO erzielt auf Exponaten eine authentische und vertraute Farbwiedergabe und hat einen niedrigen Schädigungsfaktor.

Deze laten zich door simpelweg opnieuw positioneren flexibel aan het concept en de expositiestukken van de betreffende tentoonstelling aanpassen
Diese lassen sich durch unkompliziertes Neupositionieren flexibel auf das Konzept und die Exponate der jeweiligen Ausstellung anpassen

Met een uitstekende kleurweergave van Ra > 90 kan MICROTOOLS perfect worden aanbevolen voor de veilige verlichting van expositiestukken in musea.».
Mit einer exzellenten Farbwiedergabe von Ra> 90 empfiehlt sich MICROTOOLS für die schonende Beleuchtung von musealen Exponaten.

doordat het de façade en expositiestukken in de buitenruimte zichtbaar maakt.
indem es die Fassade und Exponate im Außenraum sichtbar macht.

bijvoorbeeld in hoogwaardige winkelinterieurs of voor de presentatie van expositiestukken in tentoonstellingen en musea.
zum Beispiel in hochwertigen Retail-Interieurs oder zur Präsentation von Exponaten in Ausstellungen und Museen.

Het museum in Florence staat internationaal bekend om zijn hoogwaardige expositiestukken uit de schilder- en beeldhouwkunst van de klassieke Oudheid tot aan de late barok.
Das Florentiner Museum ist international bekannt für seine hochkarätigen Exponate aus Malerei und Bildhauerei von der Antike bis zum Spätbarock.

Wie zou op een vergelijkbare ervaring met bijzonder esthetische en kostbare expositiestukken, maar ook met een overeenkomstig exclusief publiek kunnen bogen?
Wer könnte auf vergleichbare Erfahrung mit hoch ästhetischen und wertvollen Exponaten, aber auch mit einem entsprechend exklusiven Publikum zurückgreifen?

Met Stella spots kunnen expositiestukken en architectonische details ook vanuit een grotere hoogte vol effect worden geaccentueerd.
Strahler Exponate und architektonische Details lassen sich mit Stella Strahlern auch aus großer Höhe effektvoll akzentuieren.

Mogelijke schade aan expositiestukken door UV- en IR-straling vormen daardoor geen beperking meer voor tentoonstellingsmakers.
Mögliche Schäden an Exponaten durch UV- und IR-Strahlung stellen für Ausstellungsmacher somit keine Einschränkung mehr dar.

zijn donkere ruimteoppervlakken geschikt, zodat expositiestukken licht op de voorgrond kunnen verschijnen.
bieten sich dunkle Raumoberflächen an, damit sich Exponate hell im Vordergrund absetzen können.

volkenkundige musea bewaart ook het Museu de Cultures del Món talloze expositiestukken in vitrines.
völkerkundlichen Museen befinden sich auch im Museu de Cultures del Món zahlreiche Exponate in Vitrinen.

wanneer lichtongevoelige expositiestukken een contrastrijk accent krijgen.
wenn lichtunempfindliche Exponate einen kontrastreichen Akzent erhalten.

ook over indrukkende expositiestukken en levensechte modellen.
auch über eindrucksvolle Exponate und lebensnahe Modelle.