EXPOSITIESTUKKEN - vertaling in Engels

• exhibits
• exhibit
• exhibition pieces

Voorbeelden van het gebruik van Expositiestukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het voorbeeld laat zien, hoe flexibel er kan worden omgegaan met armaturen voor spanningsrails op verschillende expositiestukken.
The example shows how luminaires for track can be used flexibly to deal with exhibits in different ways.

een groot publiek te presenteren en tegelijkertijd lichtgevoelige expositiestukken te beschermen.
simultaneously protecting light-sensitive exhibits poses major challenges for designers.

S Nachts verandert licht musea in stedelijke oriëntatiepunten, doordat het de façade en expositiestukken in de buitenruimte zichtbaar maakt.
At night, light transforms museums into urban landmarks by making its facade and outdoor exhibits visible.

Met Stella spots kunnen expositiestukken en architectonische details ook vanuit een grotere hoogte vol effect worden geaccentueerd.
Exhibits and architectural details are effectively accentuated by Stella spotlights mounted at great height.

Mogelijke schade aan expositiestukken door UV- en IR-straling vormen daardoor geen beperking meer voor tentoonstellingsmakers.
Possible damage caused to exhibits by UV and IR radiation therefore no longer pose a restriction to exhibition organisers.

zijn donkere ruimteoppervlakken geschikt, zodat expositiestukken licht op de voorgrond kunnen verschijnen.
with extremely low illuminance, enabling the exhibits to be brightly offset in the foreground.

ook over indrukkende expositiestukken en levensechte modellen.
also impressive exhibits and realistic models.

De tentoonstelling„Geen bier zonder Alster“ in het Museum voor Hamburgse geschiedenis presenteert talloze expositiestukken en ensceneert deze op contrastrijke wijze.
The"No Beer without the Alster Lake" exhibition in the Museum für Hamburgische Geschichte displays diverse exhibits and showcases presents these with rich contrast.

Zo kunnen deze flexibel op de expositiestukken worden uitgelijnd. Optionele snoots
This enables these lighting tools to be flexibly aligned to the exhibits, and optional snoots

Bovendien beschermt het UV- en IR-vrije licht de expositiestukken en verhindert dit het verbleken van de kleuren.
Moreover, the UV and IR-free light is gentle on the exhibits and prevents the colours from fading.

Tot de in Milaan tentoongestelde expositiestukken behoorde het schilderij"La Belle Ferronière"- een dame tegen een zwarte achtergrond met een lichtstraal op het gezicht.
Among the exhibits on display in Milan was"La Belle Ferronière", the portrait of a woman sitting against a black background, her face illuminated by light from the front.

De kleurstelling van de ruimtes in een lichte grijstint versterkt het verlichten van de expositiestukken in het warmwitte licht.
The colour scheme of the rooms in a light shade of grey enhances the intensity of the exhibits illuminated in warm white light.

Op contrastrijke wijze plaatsen licht en schaduw de expositiestukken van de omgebouwde kloosterkerk voor het voetlicht.
The rich contrast of light and shadow emphasises the exhibits in the remodelled monastery church.

Expositiestukken, componenten of zones die met accentverlichting worden benadrukt, trekken de aandacht naar zich toe.
Exhibits, constructional elements or zones emphasised with accent lighting serve to attract attention.

Door de op maat gesneden lichtoplossing van Zumtobel kunnen nu uiterst gevoelige expositiestukken zoals bijvoorbeeld werken op papier vlak naast een kabinet met verlichting voor sculpturen worden getoond.
Thanks to Zumtobel's tailor-made lighting solution, highly sensitive exhibits such as works on paper, for instance, can be displayed directly alongside room partitions where sculptures are illuminated.

De lichtverdelingen zijn telkens precies op de dimensies en de vorm van de expositiestukken afgestemd. Daardoor wekken ze als individueel object de nieuwsgierigheid van de bezoekers; in totaliteit leiden ze de bezoekers intuïtief door de tentoonstelling.
The light distribution patterns are matched precisely to the size and shape of each exhibit, enabling them to arouse the curiosity of visitors as individual objects while generally guiding people in an intuitive way through the exhibition.

Door de op maat gesneden lichtoplossing van Zumtobel kunnen nu uiterst gevoelige expositiestukken zoals bijvoorbeeld werken op papier vlak naast een kabinet met verlichting voor sculpturen worden getoond.
Thanks to Zumtobel's tailor-made lighting solution, highly sensitive exhibits such as works on paper, for instance, can be displayed di-rectly alongside another space with lighting for sculptures.

veelzijdige lichtverdelingen fijn en nauwkeurig op de eigenschappen van de expositiestukken kan worden afgestemd.
diverse light distributions for fine and precise adjustment to the characteristic features of each exhibit.

het zogenaamde Podium, als centraal museumgebouw, waar expositiestukken uit de eigen collectie van de Fondazione alsmede kunstwerken uit internationale musea worden gepresenteerd.
gallery called the Podium, which forms the central section of the museum showcasing exhibits from the Fondazione's own collection alongside artwork from international museums.

gekenmerkt door de straalvormige lamellen van het passieve koellichaam, lijkt DISCUS zich als een van de expositiestukken in het totaalbeeld te integreren.
its passive heat sink, the DISCUS spotlight seems to fit into the overall picture like an exhibit.