FÜHRER - vertaling in Duits

• Führer
• Fьhrer
• Fuhrer
• Führers

Voorbeelden van het gebruik van Führer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben de ogen van de Führer.
Ich bin das Auge des Führers.

Bent u voor of tegen de Führer?
Sind Sie fьr oder gegen den Fьhrer?

Voor 1, zei uw Führer.
Für 1, hat Ihr Führer gesagt.

Het bevel van de Führer is definitief!
Der Befehl des Führers ist unumstößlich!

Bent u voor of tegen onze Führer?
Sind Sie fьr oder gegen unseren Fьhrer?

Wie vertelde u, dat de Führer dood is?
Wer sagte, der Führer sei tot?

Bevel van de Führer.
Auf Befehl des Führers.

U hebt de Führer trouw gezworen.
Sie haben dem Fьhrer den Treueeid geschworen.

Nee, mein Führer.
Nein, mein Führer.

We trouwen in het bijzijn van de Führer zelf.
Wir heiraten in Gegenwart des Führers höchstpersönlich.

Ik beschuldig alle aanwezigen van hoogverraad. Hoogverraad aan onze Führer Adolf Hitler!
Ich beschuldige Sie alle hier des Hochverrats an unserem Fьhrer Adolf Hitler!

Het is goed.- Mein Führer, ik.
Ich… Es ist gut. Mein Führer.

Dit is het geschenk aan jullie van jullie Führer.
Hier ist das Geschenk des Führers an euch alle.

Hij was nog niet de Führer die hij wilde zijn.
Das war noch nicht der Führer, der er sein wollte.

We moeten op de intuïtie van de Führer vertrouwen.
Wir sollten uns auf die Eingebung des Führers verlassen.

Wij waren de Führer niet waard.
Wir waren den Führer nicht wert.

En jij bent de goede dubbelganger van de Führer.
Und du bist der gute Doppelgänger des Führers.

De bevelen van de Führer zijn duidelijk.
Befehle des Führers sind eindeutig.

In z'n intreerede bedankt hij de Führer.
In seiner Antrittsrede dankt er dem Führer.

Het speciale documentairekorps van de Führer.
Das Spezial-Dokumentations-Korps des Führers.