FÜHRER - vertaling in Nederlands

• leider
• führer
• gids
• fuhrer
• leiders
• gidsen

Voorbeelden van het gebruik van Führer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für Führer, Volk und Vaterland!
Voor Fuhrer, Volk en Vaderland!

Mutter, Führer und Freund sein.
moeder, leider en vriendin zijn.

Reisekumpel- lokale Führer, Fremde und sogar Nachbarn.
Reismaatjes- lokale gidsen, buitenlanders en zelfs buren.

Führer der Menschen.
Leiders van mensen.

Keine Begleitung? Mein Führer wurde getötet, am Masturah-Brunnen.
Geen escorte?-M'n gids is vermoord bij de bron.

Der Führer ist nicht gewöhnt, ignoriert zu werden, Herr Schmidt.
De Führer is niet gewend om genegeerd te worden, Mr Schmidt.

Mein Führer.
Mijn Fuhrer.

Ich bin Moose Nazir, Führer der Tiere.
Ik ben Eland Nazir, leider van de dieren.

Angebote, Führer und Bewertungen von USA TODAY Travel.
aanbiedingen, gidsen en beoordelingen van USA TODAY Travel.

Das Vertrauen in unsere Führer ist auf dem absoluten Tiefststand.
Het vertrouwen in onze leiders staat op een dieptepunt.

Mein Führer wurde getötet, am Masturah-Brunnen. Keine Begleitung?
M'n gids is vermoord bij de bron. Geen escorte?

Ich wusste nicht, das Lenin der Führer war!
Ik wist niet dat Lenin de Führer was!

Der Führer hat solche in Berlin.
Gelijk aan die van de Fuhrer in Berlijn.

Nicht der Drache sei mein Führer.
De draak is niet m'n leider.

Die Führer von Magnolia Hallo-Fi sind ein klassisches Beispiel für Bildungsinhalte.
De gidsen van Magnolia Hi-Fi is een klassiek voorbeeld van educatieve content.

Ich stelle fest, sämtliche Führer der Ringorganisation sind da.
Ik stel vast dat alle leiders van de ring organisatie er zijn.

Er ist mein Führer, Sie Tölpel!
Hij is mijn gids, idioot!

Sobald der Führer tot ist… zweifelsohne.
Zonder twijfel. Als de Fuhrer sterft.

Für den Führer.
Voor de führer.

Für die Gemeinde war er ein Führer.
Voor onze gemeenschap was hij een leider.