FALLUJAH - vertaling in Duits

• Falludscha
• Fallujah

Voorbeelden van het gebruik van Fallujah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat voornamelijk in Fallujah.
Ich war die meiste Zeit in Falludscha.

Mijn zussen van Fallujah.
Meine Schwestern aus Falludscha.

Mja, terroristen in Fallujah en Abu Ghraib.
Ja, einige Terroristen in Fallujah und Abu Ghraib.

Ja, terroristen in Fallujah en Abu Ghraib.
Ja, einige Terroristen in Fallujah und Abu Ghraib.

Twee uitzendingen in Fallujah.
Zwei Einsätze in Falludscha.

Hij was gestationeerd in Fallujah.
Er war in Fallujah stationiert.

Ik was op rondreis in Fallujah.
Ich war auf einer Tour in Fallujah.

Twee missies naar Fallujah, een broer gedood tijdens zijn dienst.
Zwei Einsätze in Falludschah, ein Bruder, der im Dienst getötet wurde.

In Fallujah zouden inwoners feestend de straat op zijn gegaan.
Piazzolla wurde in Buenos Aires auf der Straße offen angefeindet.

Ik heb sinds Fallujah niet meer zoveel plezier gehad.
Seit Falludscha hatte ich nicht mehr so viel Spaß.

Het was Fallujah. Het was Fallujah.
Das Falludscha! Das war wie ein Schlachtruf. Das Falludscha!

Dit is Fallujah niet, kom op, iedereen terug recht. Het is voorbij!
Ich komm klar. Wir sind nicht in Fallujah, steht alle wieder auf!

Het is net Fallujah.
Wie in Falludscha.

M'n zusters uit Fallujah.
Meine Schwestern aus Falludscha.

Het lijkt daar net Fallujah.
Hier sieht es aus wie in Falludschah.

Je bent ver weg van Fallujah.
Wir sind weit weg von Falludscha.

Hij kwam uit Fallujah.
Er kam aus Falludscha.

We gaan naar Fallujah.
Wir fahren nach Falludscha.

Ja. M'n man belde uit Fallujah.
Ja. Mein Ehemann rief aus Fallujah an.

Dit is Fallujah niet.
Wir sind nicht in Falludscha.