Voorbeelden van het gebruik van Fasers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Engineering, snij energie af aan bakboord, behalve voor de fasers.
Maschinenraum, weniger Strom Backbord, außer den Phaserbänken.Fasers op verdoven.
Phaser-Pistolen auf Betäuben.- Betäuben.We moeten met fasers door het metaal heen branden.
Wir müssen mit den Phasern durch das Metall schneiden.En vrienden met fasers? Drieëntwintig orchideeën, een oude man?
Dreiundzwanzig Orchideen, ein alter Mann und Freunde mit Phasern?Fasers op verdoven.
Phaser-Pistolen auf Betäuben.Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.
Negatief. Fasers verdwenen, wapens dood.
Die Phaser sind weg, Fasers zijn op doel gericht.
Die Phaser haben Fasers zijn afgestemd.
Phasererfassung ist erfolgt.Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.
Suder deaktivierte die Phaser, bevor sie ihn töteten.Niets. En als we de fasers een luvetrische puls laten uitzenden?
Wenn wir mit den Phasern einen luvetrischen Impuls aussenden, könnte bei Data eine Resonanz ausgelöst werden. Nichts,?Laten we alle EPS-aftappers leeg via de fasers. Na een stoot van 8, 3 seconden.
Werden alle EPS-Abnehmer durch die Phaser entladen. Nach einem 8,3-Sekunden-Stoß.Fasers gereed.
Die Phaser sind bereit.Als we de fasers een luvetrische puls laten uitzenden?
Wenn wir mit den Phasern einen luvetrischen Impuls aussenden, könnte bei Data eine Resonanz ausgelöst werden?Fasers kunnen niet gericht worden.
Phaser-Sperre funktions-unfähig! Ziel.Stel je fasers in op 'n frequentie van 1,85 gigahertz.
Stellen Sie die Handphaser auf eine Frequenz von 1,85 Gigahertz.Achterste schild uitgevallen. Fasers werken, torpedowerpers niet.
Die Phaser sind funktionsbereit, Achterschildemitter und Torpedos nicht.Met fasers, messen en zelfs hun handen.
Sie kämpften mit Phasern, Messern und mit bloßen Händen.Waar zijn de fasers?
Wo sind die Phaser-Pistolen?Ik haal hem terug, met meer mensen en aangepaste fasers.
Wir gehen mit mehr Leuten zurück. Wir stellen die Phaser neu ein und holen ihn.
