Voorbeelden van het gebruik van Die phaser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Phaser sind weg, die Waffencrew ist tot. Negativ.
Die Phaser haben das Ziel erfasst.
Fasers zijn op doel gericht.Suder deaktivierte die Phaser, bevor sie ihn töteten.
Suder schakelde fasers uit voordat ze hem ombrachten.Die Phaser auch.- Wir können da Menschen leben?
De scheepsfasers ook. Hoe kunnen mensen daar overleven?Die Phaser sind bereit.
Fasers gereed.Er kontrolliert die Phaser der Festung, und die sind scharf.
Hij beheerst de phaserbank van het fort, die staat op doden.Die Phaser sind funktionsbereit, Achterschildemitter und Torpedos nicht.
Achterste schild uitgevallen. Fasers werken, torpedowerpers niet.Die Phaser haben das Ziel erfasst.
Wir gehen mit mehr Leuten zurück. Wir stellen die Phaser neu ein und holen ihn.
Ik haal hem terug, met meer mensen en aangepaste fasers.Er richtet die Phaser auf uns.
Hij richt z'n fasers op ons.Ich brauche die Phaser.
Ik heb die fasers nodig.Wo sind die Phaser?
Waar zijn die phasers?Die Phaser reichen nicht. Dann nehmen wir Knüppel.
We hebben niet genoeg phasers.Het schip richt hun fasers.Können Sie die Phaser verbessern?
Kun je onze fasers versterken?Mr Crusher schlägt vor, dass wir einen Chip entwerfen, der die Phaser ständig auf eine neue Frequenz einstellt.
Jedoch wurde das Klingonenschiff von unseren Phasern nicht zerstört. Sein Schild hat die Phaser eindeutig abgelenkt.
Het Klingonschip is echter niet vernietigd door ons phaservuur… aangezien Sie nahmen uns die Phaser, Kommunikatoren und den Rest, also müssen sie ahnen,
Ze hebben onze phasers en communicatiesystemen… dus ze moeten wetenAls u de kleinere wapens vooraan in de kast zou zetten staan ze in noodgevallen makkelijker voor het grijpen. Maar.Der Phaser war auf dumm" eingestellt, was? Oh, natürlich.
Natuurlijk. Zet de fasers op stom.
