FATS - vertaling in Duits

• Fats

Voorbeelden van het gebruik van Fats in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn gekomen voor Fats.
Die sind alle wegen Fats hier.

Ik kom pool spelen, Fats.
Ich bin gekommen um zu spielen, Fats.

Ik heb 'n rotgevoel, Fats.
Ich habe ein ungutes Gefühl dabei, Fats.

Betaal de man weer, Fats.
Gib dem Mann wieder Geld, Fats.

Wat is er, Fats?
Na und, Fats?

Is ie voorbij, Fats?
Ist es zu Ende, Fats?

Maak jullie klaar voor Fats Domino.
Machen wir uns nun alle bereit für Fats Domino.

Je ziet er prachtig uit, Fats.
Sie sehen herrlich aus, Fats.

Ik ben dik, Fats is dik.
Fats ist fett. So heißt er.

Jij bent Minnesota Fats, nietwaar?
Sie sind Minnesota Fats, nicht wahr?

Osiris en Fats leiden de boel af.
Osiris und Fats ermitteln verdeckt, um sie abzulenken.

Fats, ik heb Four Leaf niet gezien!
Ich habe Four Leaf nicht gesehen! He, Fats!

Mijn tante heeft dit van Fats' videotheek.
Das hat meine Tante aus Fats' Videothek geholt.

Mijn God… Fats wakker worden. Fats!.
Mein Gott, du bist ganz… Wach auf, Fats! Fats?.

Ik wil niks meer horen over Fats Waller!
Kein Wort mehr über Fats Waller!

Fats, ik heb Four Leaf niet gezien!
Fats! Ich habe Four Leaf nicht gesehen!

Fats McCarthy doodde 22 Duitsers
Fats McCarthy tötete 22 Deutsche

De wedstrijd is afgelopen als Fats dat zegt.
Erst, wenn Fats das sagt.

Nee, nee jij niet, ik speel Fats.
Nein, ich spiele Fats!

Fats, laten we voor $1000 per game spelen.
Fats, machen wir 1000 Dollar pro Spiel.