FATS - vertaling in Frans

• FATS
• graisses

Voorbeelden van het gebruik van Fats in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Osiris en Fats leiden de boel af.
Osiris et Fats, déguisés, font diversion.

Hoofdstuk 1, de geboorte van Fats Waller.
Chapitre un: La naissance de Fats Waller.

Fats gebruikte de kerk om te oefenen.
Fats utilisait l'église comme terrain d'entraînement.

Al de muziek van Fats Domino.
Tous les thèmes de Fats Domino.

Ik wil niks meer horen over Fats Waller!
Je ne veux plus entendre parler de Fats Waller!

Fats, ik heb Four Leaf niet gezien!
Fats! Je vois pas Trèfle!

Wat in de naam van Fats Waller is dat?
Nom de Fats Waller, qu'est-ce que c'est, ça?

Hij heeft ook gescat op opnames van Fats Waller.
Sa musique est influencée par celle de Fats Waller.

Fats was de ster, die de hele stad deed schijnen.
Fats était l'étoile qui illuminait toute la ville.

Fats Chessman is zijn beide benen kwijtgeraakt onder het ijzeren wiel.
Fats Chessman a eu les jambes coupées sous les roues.

Het lijkt er op dat Fats Waller's terug in huis is!
On dirait que Fats Waller fait son grand retour!

Miss Falewicz, kan je ons enige ware verhalen vertellen over Fats Waller?
Mademoiselle Falewicz, racontez-nous, s'il vous plaît, l'histoire authentique de Fats Waller.

weet jij waar onze Fats… zijn liedjes opgenomen heeft, en waarom?
tu sais où notre Fats a enregistré la plupart de ses morceaux?

We kunnen niet bewijzen dat Fats Waller hier gewoond heeft
On peut pas prouver que Fats Waller a vécu ici

James P. Johnson, Fats Waller, Art Tatum
James P. Johnson, Fats Waller, Johnny Guarnieri

klassieke muziek tot haar 15e toen ze van haar oudere broer John een songbook van Fats Domino kreeg en zich aangetrokken voelde tot de rock-'n-roll.
son frère John est revenu à la maison avec un recueil de chansons de Fats Domino.

Bijlage I bij de ontwerpverordening stelt een gemeenschappelijke module vast voor dergelijke statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland hierna" interne FATS" te noemen.
L'annexe I du règlement proposé établit un module commun pour ces statistiques entrantes sur les filiales étrangères ci-après les"FATS entrantes.

Een andere kwestie is de uiterste termijn van twintig maanden vanaf het einde van het referentiejaar binnen welke lidstaten interne FATS indienen, zoals momenteel in sectie 5 van bijlage I bij de ontwerpverordening is bepaald.
Une autre question concerne le délai de vingt mois à compter de la fin de l'année de référence, dans lequel les États membres doivent transmettre les FATS entrantes, qui est actuellement prévu à l'annexe I, section 5, du règlement proposé.

Gegevens betreffende buitenlandse filialen worden momenteel opgesteld door nationale bureaus voor de statistiek( normaliter interne FATS) en centrale banken van de lidstaten normaliter externe FATS..
Les données sur les filiales étrangères sont actuellement établies par les instituts nationaux de statistiques(généralement pour les FATS entrantes) et les banques centrales(généralement pour les FATS sortantes) des États membres.

uw uithoudingsvermogen te stimuleren, whilst burning excess calories and fats.
améliorer votre force, et d'accroître votre endurance, tout en brûlant les graisses et l'excès de calories.