FELIS - vertaling in Duits

• Felis

Voorbeelden van het gebruik van Felis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

het feliene calicivirus en Chlamydophila felis.
das feline Calicivirus und Chlamydophila felis.

preventie van vlooien(Ctenocephalides canis en C. felis) bij katten.
Vorbeugung von Flohbefall(Ctenocephalides canis und C. felis) bei Katzen.

De zwartvoetkat(Felis nigripes) is een katachtige uit de drogere streken van zuidelijk Afrika.
Die Schwarzfußkatze(Felis nigripes) ist die kleinste afrikanische Katze und in der südwestlichen Trockenzone des südlichen Afrika beheimatet.

De werkzaamheid van Vectra Felis tegen vlooien werd onderzocht in een groot aantal laboratoriumonderzoeken
Die Wirksamkeit von Vectra Felis gegen Flöhe wurde in zahlreichen Laborstudien

Dit diergeneesmiddel doodt vlooien(Ctenocephalides felis) op besmette dieren
Dieses Tierarzneimittel tötet Flöhe(Ctenocephalides felis) auf befallenen Katzen

basisvaccinatieschema tegen de rhinotracheïtis, calicivirus, Chlamydophila felis en panleucopenie componenten.
Chlamydophila felis und Panleukopenievirus wurde 1 Woche nach erfolgter Grundimmunisierung nachgewiesen.

behandeling van vlooienbesmetting(Ctenocephalides felis) de preventie van hartworm L3
Vorbeugung des Flohbefalls(Ctenocephalides felis), zur Vorbeugung von Herzwurmerkrankung L3-

De Europese wilde kat(Felis silvestris silvestris)
Die Hauskatze(Felis silvestris catus) ist eine Unterart der Wildkatze

Uit het onderzoek bleek ook dat Vectra Felis werkzaam was als hulpmiddel bij de behandeling van vlooienallergiedermatitis bij katten.
Die Studie ergab außerdem, dass Vectra Felis bei der Behandlung von allergischer Flohdermatitis unterstützend wirksam war.

en de huiskat(Felis sylvestris catus) ertoe.
Hauskatzen(Felis silvestris f. catus) und Haushunde(Canis lupus familiaris) zu den Nesträubern.

de geïnactiveerde bacterie feline Chlamydophila felis.
das inaktivierte Bakterium feline Chlamydophila felis.

De verwilderde kat dient niet verward te worden met een andere ondersoort van de kat, de wilde kat Felis silvestris silvestris.
Mit Kamerafallen konnte eine seltene Unterart der Wildkatze(Felis silvestris gordoni) nachgewiesen werden.

Levend verzwakt Chlamydophila felis(stam 905)… ≥ 103,0 EID502 Levend verzwakt feliene panleucopenie virus(PLI IV)… ≥ 103,5 CCID501 Hulpstoffen.
Attenuierte Chlamydophila felis(Stamm 905).…. ≥ 103,0 EID502 Attenuiertes felines Panleukopenievirus(Stamm PLI IV)… ≥ 103,5 GKID501 Sonstiger Bestandteil.

Chlamydophila felis, het feliene panleucopenie virus
Chlamydophila felis, das feline Panleukopenie-Virus

Binnen 12 uur na aanhechting van vlooien(C. felis) en binnen 48 uur na aanhechting van teken(I. ricinus)
Die Wirkung beginnt bei Flöhen(C. felis) innerhalb von 12 Stunden, bei Zecken(I. ricinus)

Binnen 8 uur na aanhechting van vlooien(C. felis) en binnen 12 uur na aanhechting van teken(I. ricinus)
Die Wirkung gegen Flöhe(C. felis) setzt innerhalb von 8 Stunden ein und gegen Zecken(I. ricinus)

Er kon geen toename van antilichamen tegen C. felis worden aangetoond vanwege de hoge concentraties antistoffen bij de katten aan het begin van het onderzoek.
Antikörperkonzentrationen bei den Katzen zu Beginn der Studie war es nicht möglich, einen Anstieg der Antikörper gegen C. felis festzustellen.

Binnen 12 uur na aanhechting van vlooien(C. felis) en binnen 48 uur na aanhechting van teken(I. ricinus)
Die Wirkung gegen Flöhen(C. felis) setzt innerhalb von 12 Stunden ein und gegen Zecken(I. ricinus)

Hoe werkt Vectra Felis?
Wie wirkt Vectra Felis?

Chlamydiosis een griepachtige ziekte veroorzaakt door de bacterie C. felis.
Chlamydiose eine grippeähnliche Erkrankung, die von dem Bakterium C. felis verursacht wird.