FERNANDA - vertaling in Duits

• Fernanda

Voorbeelden van het gebruik van Fernanda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fernanda Keller(Niterói, 1963) is een Braziliaanse triatlete.
Fernanda Keller(* 4. Oktober 1963 in Niterói) ist eine ehemalige brasilianische Triathletin.

Gevolmachtigd Minister Mevrouw Maria Fernanda Pimentel de Mello RIBEIRO DE MENESES.
Bevollmächtigter Gesandter Frau Maria Fernanda Pimentel de Mello RIBEIRO DE MENESES.

Maria Fernanda Alves(Florianópolis, 17 april 1983)
Maria Fernanda Alves(* 17. April 1983 in Florianópolis,

We kregen een brief van tante Fernanda in Canada.
Wir haben einen Brief von Tante Fernande aus Kanada.

Fernanda was bang dat ze hun reis
Fernanda dachte, sie könnten nicht nach New York.-

Fernanda is emotioneel instabiel,
Phallisch: Das Verhalten ist kämpferisch,

Natuurlijk, Gustavo. Dan moet ik je vragen, Fernanda: heb je een leerstoornis?
Natürlich, Gustavo. Also muss ich Sie fragen: Fernanda, sind Sie lernbehindert?

Ik weet dat iedereen Flinke Fernanda volgt… op haar reis met haar gezin door het land.- Goedemorgen.
Guten Morgen. Ich weiß, dass Sie alle Fierce Fernanda kennen und mitverfolgt haben, wie sie mit ihrer Familie durch das Land gereist ist.

María Fernanda Montero Aguirre is een meisje van 9 jaar,
María Fernanda Montero Aguirre ist ein neunjähriges Mädchen,

Fernanda Ribeiro(Penafiel, 23 juni 1969)
Fernanda Ribeiro(* 23. Juni 1969 in Penafiel)

de beeldend kunstenaars Javier Barilaro en Fernanda Laguna met de vervaardiging van kunstenaarsboeken uit kartonafval.
den bildenden Künstlern Javier Barilaro und Fernanda Laguna den Verlag Eloísa Cartonera, ein Verlag, der Bücher aus recyceltem Karton und Papier herstellt.

bestond verder uit Fernanda FREITAS(televisiejournalist), Annemie GOEGEBUER(reclamedeskundige),
sowie den Mitgliedern Fernanda FREITAS(TV-Journalistin), Annemie GOEGEBUER(Werbespezialistin),

Letitia Fernanda Cugliandolo(Argentinië) voor haar werk over evenwichtsdynamiek,
Letitia Fernanda Cugliandolo(Argentinien) für ihre Arbeit im Bereich der Gleichgewichtsdynamik,

Maria Fernanda Sarmiento en Idanella Baumbast(hierna gezamenlijk:. gezin Baumbast")
Maria Fernanda Sarmiento und Idanella Baumbast(im Folgenden: Familie Baumbast)

persoonlijk record van 30.22,48 achter haar landgenote Derartu Tulu(goud) en voor de Portugese Fernanda Ribeiro brons.
die Silbermedaille im 10.000-Meter-Lauf mit ihrer persönlichen Bestzeit von 30:22,48 hinter Derartu Tulu(ETH) und vor Fernanda Ribeiro POR.

Fernanda Brito is geboren op 14 Feb 1992(26)
Fernanda Brito wurde geboren am 14 Feb 1992(26)

was de eerste serieuze liefde van de kunstenaar- Fernanda Olivier.
war die erste ernsthafte Liebe der Künstlerin- Fernanda Olivier.

Fernanda Weiden, de nieuwe vicevoorzitter,
Fernanda Weiden, die neue Vize-Präsidentin,

In de laatste foto weergegeven met Maria Fernanda, Mafer, die het is wat heeft de foto's gemaakt,
Auf dem letzten Bild erscheint mit Maria Fernanda, Mafer, das ist es, was die Fotos gemacht hat,

Mara landde haar eerste hoofdrol, Als Fernanda die een affaire met een gehuwde vriend van de familie heeft.
Mara landete ihre erste Hauptrolle, als Fernanda, eine Affäre mit einem verheirateten Freund der Familie hat.