FIESOLE - vertaling in Duits

• Fiesole
• in Florenz

Voorbeelden van het gebruik van Fiesole in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hotel in FIESOLE: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hotel in FIESOLE: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Wat te doen in de buurt van FIESOLE.
Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe von FIESOLE.

In 1900 betrokken ze de Villa i Tatti in Fiesole nabij de stad Florence.
Ab 1900 wohnte das Paar in der Villa I Tatti in Fiesole bei Florenz.

Ze hadden zelfs enige tijd een bed& breakfast in Fiesole, in de buurt van Florence.
Die meiste Zeit lebte das Paar in Fiesole in der Nähe von Florenz.

15 juni woonde de Ombudsman de ronde tafel in ”Villa la Fonte” in San Domenico di Fiesole bij.
15. Juni nahm der Bürgerbeau ragte an einem Runden-Tisch-Gespräch in der Villa la Fonte in San Domenico di Fiesole teil.

Arnold Böcklin(Bazel, 16 oktober 1827- San Domenico bij Fiesole, provincie Florence, 16 januari 1901) was een Zwitserse schilder,
Arnold Böcklin(* 16. Oktober 1827 in Basel;† 16. Januar 1901 in San Domenico bei Fiesole, Florenz) war ein Schweizer Maler,

1-50016 San Domenico di Fiesole, Italië tel: 055477931.
1-50016 San Domenico di Fiesole, Italien Tel.: 055 477931.

1-50016 San Domenico di Fiesole(FI), Italie Tel.(+39-055)
1-50016 San Domenico di Fiesole(Fl) Tel.(+39-055)

De heer SÖDERMAN bracht ook een bezoek aan het Europees Universitair Instituut in Fiesole en had daar een ontmoeting met professor MASTERSON,
Herr SÖDERMAN stattete auch dem Europäischen Hochschulinstitut in Fiesole einen Besuch ab, wo er mit Professor MASTERSON, Präsident des Instituts, Professor MENY,

Poggio alle Villa ligt ook niet ver van Florence, Fiesole en Arezzo.
Die Anlage ist dabei allerdings auch nicht weit von Städten wie Florenz, Fiesole und Arezzo entfernt.

Borgo San Lorenzo en het stadje Fiesole.
durch die Dörfer Borgo San Lorenzo und Fiesole.

Calenzano, Fiesole….
Calenzano, Fiesole….

Ze voorzagen ons met een heerlijk ontbijt bestaande uit heerlijke lokale lekkernijen vergezeld van een prachtig uitzicht op de heuvels van Fiesole.
Sie gaben uns ein wunderbares Frühstück, bestehend aus köstlichen lokalen Leckereien begleitet von einer atemberaubenden Aussicht auf die Hügel von Fiesole.

Colline di Firenze Apartment ligt in Fiesole, op 10 minuten rijden van het centrum.
Das Colline di Firenze Apartment befindet sich in Fiesole, eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum entfernt

20 minuten van Fiesole en een half uur van de legendarische Mugello racebaan.
20 Minuten von Fiesole und eine halbe Stunde von der legendären Rennstrecke Mugello entfernt.

De villa verheft zich op een steile helling van de heuvel van Fiesole en is omringd door een schitterende tuin verdeeld in verschillende gedeeltes.
Die Villa erhebt sich auf einem steilen Ausläufer des Hügels von Fiesole und ist umgeben von einem prächtigen Garten, der in verschiedene Bereiche unterteilt ist.

Florence en Fiesole liggen beide op 7 km afstand
Florenz und Fiesole sind beide 7 km entfernt.

Als we vanaf het Piazzale Michelangelo of vanaf Fiesole Florence bewonderen zien we gebouwen die vanwege hun schoonheid
Florenz von der Piazzale Michelangelo oder von Fiesole aus bestaundend, wird unser Blick angezogen von Gebäuden,

de Etrusken koppelen nederzettingen geassimileerd door de Romeinen van Arezzo en Fiesole met Bologna.
verband die etruskischen Siedlungen, die von den Römern in Arezzo und Fiesole aufgenommen wurden, mit Bologna.

op het Toscaanse platteland, op 5 km van het centrum van Fiesole, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
5 km vom Zentrum von Fiesole entfernt, erwartet Sie das Colline Di Firenze Suite mit einem Außenpool und einem Whirlpool.