FIESOLE - vertaling in Spaans

• FIESOLE
• fiésole
• impruneta
• florencia
• vaglia

Voorbeelden van het gebruik van Fiesole in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gemakkelijk te bereiken, zoals Fiesole, Pisa, Lucca of Siena.
fácilmente accesibles, como Fiesole, Pisa, Lucca o Siena.

dorpjes kronkelen van Volterra tot Fiesole, van Arezzo tot Popolonia.
fundadas por este pueblo: desde Volterra hasta Fiesole, desde Arezzo hasta Populonia.

Na het diner gingen we naar het theater waar een hilarisch toon gevolgd de geschiedenis van Florence vanaf het begin na de Romeinen veroverd Etruskische heuvel Fiesole, de stad die uitkijkt op wat nu Florence, tot heden.
Después de la cena, nos fuimos al teatro donde un divertidísimo show seguido la historia de Florencia desde su comienzo tras los romanos conquistaron Fiesole, la ciudad etrusco ladera que mira hacia lo que ahora es Florencia, hasta el presente.

De locatie is heel indrukwekkend als het appartement is gelegen aan de oevers van de rivier de Arno en de heuvels van Fiesole, op slechts 6 km van de stad en op 15 km van het historische centrum.
La ubicación es bastante impresionante ya que el apartamento está situado en las orillas del río Arno y las colinas de Fiesole, a sólo 6 km de la ciudad ya 15 km del centro histórico.

vervolgens de heuvel afdaalt naar het slaperige stadje Fiesole.
luego desciende por la ladera hasta la tranquila ciudad de Fiesole.

het middeleeuwse stadje Fiesole te bezoeken.
la ciudad medieval de Fiesole.

de Etruskische stad Fiesole, de mooiste panoramische plekken met uitzicht op de stad.
a la ciudad etrusca de Fiesole, los lugares panorámicos más hermosos con vista a la ciudad.

zijn er vele wandelingen die je kunt doen in Settignano of Fiesole dichtbij, wandelingen van bijzondere schoonheid(en met een mooi uitzicht van de stad).
hay muchos paseos que se pueden hacer en Settignano o en la proximidad de Fiesole, paseos de especial belleza(y con una bonita vista de la ciudad).

Een half uur rijden we Florence, Fiesole en de heuvels, de Chianti-streek met zijn wijnen,
A media hora en coche nos Florencia, Fiesole y sus colinas, la región de Chianti,

In Fiesole, kunt u genieten van het Romeinse theater,
En Fiesole, se puede admirar el teatro romano,

Mino da Fiesole, Antonio Rossellino,
Mino da Fiesole, Rossellino, Da Maiano)

ook om te genieten van wandelingen op het platteland rond Settignano, of in de omgeving van Fiesole.
también para disfrutar de paseos por el campo de los alrededores Settignano, o en las cercanías de Fiesole.

van Volterra tot Fiesole, van Arezzo tot Populonia,
desde Volterra hasta Fiesole, desde Arezzo hasta Populonia,

op de heuvels van Fiesole, in de vallei van Mugello,
sobre las colinas de Fiesole, en el valle del Mugello,

Transportmiddelen in de buurt van FIESOLE.
Medios de transporte cercanos a IMPRUNETA.

De beste hotels in Fiesole.
Mejores ofertas de hoteles en Fiesole.

Vakantiehuizen voor senioren in Fiesole.
Alquileres para mayores en Fiesole.

Meer hotels in Fiesole.
Más hoteles en Fiesole.

Huizen te koop in Fiesole.
Viviendas en venta en Fiesole.

Vakantiehuizen voor senioren in Fiesole.
Alquileres para fumadores en Fiesole.