FIFTH - vertaling in Duits

• Fifth
• Fünfte
• 5th
• Fünften
• Fünfter
• 5te

Voorbeelden van het gebruik van Fifth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt Fifth Column geïnfiltreerd.
Du hast die Fünfte Kolonne infiltriert.

Wat, zijn de Fifth Road kwijtgeraakt?
Was? Wir haben die Fifth Road verloren?

Julian Winston, tandarts, Fifth Avenue.
Julian Winston DDS, 5th Avenue.- Ja.

Jullie zijn de Fifth Column.
Sie gehören zur Fünften Kolonne.

Verliet je daarom Fifth?
Haben Sie Fünfter darum verlassen?

Ze heten de Fifth Column.
Sie heißt die Fünfte Kolonne.

Grootste hoer van Fifth Avenue.
Die größte Nutte der Fifth Avenue.

Julian Winston, tandarts, Fifth Avenue.
Julian Winston DDS, 5th Avenue.

Het Kellett Hotel op Fifth.
Vom Kellet Hotel an der Fünften.

Heb je herinneringen van voor ik Fifth ontmoette?
Haben Sie Erinnerungen an die Zeit, bevor ich Fünfter traf?

Ik heb navraag gedaan over de Fifth Column.
Ich habe angefangen, über diese Gruppe nachzuforschen. Die Fünfte Kolonne.

Herhaal het adres. Fifth Avenue 979.
Wiederholen Sie die Adresse. Fifth Avenue 979.

Er is een kroeg bij de rivier, aan Fifth Street.
Da gibt es eine Bar am Fluss, auf der 5th Street.

In punt 5, eerste streepje, wordt in de Engelse versie het woord"fifth" geschrapt.
In Nummer 5 erster Gedankenstrich wird das Wort„Fünften“ gestrichen.

Dat is niet waar. Je liegt tegen me zoals je tegen Fifth loog.
Wie Sie Fünfter belogen haben. Das stimmt nicht.

We heten de Fifth Column.
Wir nennen uns Fünfte Säule.

Verzoek voor code 21 op 421 Fifth Avenue Zuid.
Ich erbitte 0-21 zu 4-2-1 Fifth Avenue South.

Over een half uur in Club Fifth Avenue.
Sagen wir, im Club 5th Avenue in einer halben Stunde.

Vertrouwen jullie mij als leider van Fifth Column? Ze leeft nog?
Sie lebt. Akzeptieren Sie mich als Chefin der Fünften Kolonne?

Breng ze naar de hoek van Fifth en Grand.
Und die bringen Sie zur Straßenecke Fünfte und Grand.