FITTINGS - vertaling in Duits

• Fittings
• rohrverschluß
• Rohrver
• Beschläge

Voorbeelden van het gebruik van Fittings in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

afdichten van metalen pijpen en fittings en andere cilindrische metalen assemblages.
Abdichten von Metallrohren und Formstücken sowie anderen zylindrischen Metallbaugruppen konzipiert.

Gezien het bovenstaande zijn AC-CFL-i ontworpen om de meest gebruikte gloeilampen te vervangen en in dezelfde fittings als deze gloeilampen te passen.
Deshalb ersetzen AC-CFL-i die am häufigsten verwendeten Glühlampen und passen auch in dieselben Fassungen wie diese.

Tegelijkertijd wordt hierdoor het aantal fittings en lassen tot een minimum beperkt,
Zugleich wird durch sie die Anzahl an Fittings sowie Schweiß- und Klebestellen minimiert,

Fittings Dit vakantiehuis is geschikt en ingericht voor max 4 pers
Dieser Feiertag ist und geeignet für max 4 Personen ausgestattet

holle staven en hulpstukken(fittings) voor buisleidingen(verbindingsstukken
Rohrverechlusastücke und Rohrverbindungsstücke(Nippel, Kniestucke, Kupplungen,

zijn verbonden importeur BKL Fittings Ltd., een verzoek in om een tussentijds nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen(i.e. de verbintenis) die op hen van toepassing waren.
der geschäftlich mit ihm verbundene Einführer BKL Fittings Ltd. einen Antrag auf Einleitung einer Interimsüberprüfung der für sie geltenden Antidumpingmaßnahmen Verpflichtung.

hun maakten fittings in Nara stijl.
sie machten Beschläge im Nara-Stil.

Dit verzoek was ingediend door het “Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union” namens vier EU-producenten die een groot deel vertegenwoordigen van de productie van bedoelde hulpstukken voor buisleidingen in de EU.
Der Antrag wurde von dem„Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union“ im Namen von vier Gemeinschaftsherstellern gestellt, auf die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion der betroffenen Ware entfällt.

De Commissie heeft op 12 augustus 2002 een verzoek ontvangen van het"Defence Committee of the Malleable Cast Iron Pipe Fittings Industry of the European Union", op grond van artikel 13, lid 3,
Am 12. August 2002 ging bei der Kommission ein Antrag des"Defence Committee of the Malleable Cast Iron Pipe Fittings Industry of the European Union" nach Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung(EG)

i industriële buizen die worden onderverdeeld in subgroepen op basis van het eindgebruik(airconditioning en koeling, fittings, gasverwarming, filterdrogers
in zwei Gruppen unterteilt: i Industrierohre, die nach ihrer Verwendung in zwei Untergruppen( Kälte- und Klimatechnik sowie Fittinge- Anschlussteile für Kupferleitungen-,

Dit verzoek was ingediend door het"Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry", namens producenten die goed zijn voor een groot deel van de productie van de betrokken hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal.
geltenden Antidumpingmaßnahmen im September 2000 erhielt die Kommission einen Antrag auf Überprüfung wegen des bevorstehenden Außerkrafttretens der Maßnahmen, den der"Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry" im Namen von Herstellern stellte, auf die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl entfiel.

Slowakije en Tsjechië, naar aanleiding van een klacht van het"Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry" die voldoende bewijsmateriaal bevatte
der Slowakei ein. Das Verfahren wurde auf einen Antrag des"Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry" hin eingeleitet,

Niang Hong Pipe Fittings Co., Ltd, in afwijking van lid 1,
Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd hergestellten Rohrstücke in den Fällen,

Fittingen en metalen puin(aan de stichting te versterken);
Armaturen und Metallabrieb(zur Stärkung der Stiftung);

De fittingen zijn geschikt voor alle drinkwaterkwaliteiten.
Die Fittings sind für alle Trinkwasserqualitäten geeignet.

Produceert polyethyleen buis, gegoten en vervaardigde fittingen, dual insluiting, elektrofusie en stomplassen apparatuur.
Fertigt Polyethylen-Rohr, geformt und hergestellt Armaturen, Doppelhaltung, Elektro und Stumpfschweissmaschinen.

SCH 10 fittingen ook voor bij roestvrijstalen butt weld fitting..
Sch 10 Beschläge sind auch in Edelstahl Stumpfschweißung üblichere Fitting.

Persluchttoebehoor fittingen, drukregelaars, slangen etc.
Druckluftzubehör Fittings, Druckregler, Schläuche usw.

Beddengoed, handdoeken, gooit, fittingen en afwerkingen zijn van de beste.
Bettwäsche, Handtücher, Plaids, Armaturen und Oberflächen sind vom feinsten.

Het verwijst fittingen en afsluiters.
Er bezieht sich Armaturen und Ventile.