FITZROY - vertaling in Duits

• Fitzroy

Voorbeelden van het gebruik van Fitzroy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Von Schönborn.-Fitzroy.
Von Schönborn.- Äh… Fitzroy.

Harry Fitzroy. Bent u de eigenaar?
Und Sie, Sir, sind… Harry Fitzroy.

Ik ben van Hastings en Fitzroy… juwelenhandelaars in Londen.
Ich arbeite für Hastings und Fitzroy. Die Juweliere aus London.

De Fitzroy is een rivier in centraal Queensland, Australië.
Der Fitzroy River ist ein Fluss im Osten des australischen Bundesstaates Queensland.

Ik ben van Hastings en Fitzroy… juwelenhandelaars in Londen.
Ich arbeite für Hastings und Fitzroy.

Bel me als Harry Fitzroy opduikt.
Wenn Harry wieder auftaucht? Rufen Sie mich an.

Ik had het met Fitzroy over uw vervanging… over vier jaar.
Das ist aber ein Zufall, ich habe nämlich mit Fitzroy darüber gesprochen, Sie ablösen zu lassen, und zwar in vier Jahren.

Het was een hoedenmakers in Fitzroy. Gesloten ongeveer een jaar geleden.
Das war ein Hutmacher in Fitzroy, dessen Geschäft seit über einem Jahr geschlossen ist.

De eerste baron Raglan was de Britse maarschalk FitzRoy Somerset, 1st Baron Raglan.
Sein jüngster Bruder war Fitzroy Somerset, 1. Baron Raglan, der britische Oberkommandierende im Krimkrieg.

De rivier is genoemd naar Robert FitzRoy, kapitein van de HMS Beagle met Charles Darwin.
Er benannte ihn nach Robert FitzRoy, dem Kapitän des Forschungsschiffes HMS Beagle, mit dem Charles Darwin fast fünf Jahre um die Welt reiste.

Ik wil liever niet dat gans Fitzroy weet dat we hier zijn.
Es muss ja nicht gleich das ganze Viertel wissen, dass wir hier sind.

De titel hertog van Richmond werd voor het eerst gecreëerd in 1525 door Hendrik VIII voor zijn bastaardzoon Henry FitzRoy.
Der Titel wurde erstmals als Duke of Richmond and Somerset am 18. Juni 1525 an Henry Fitzroy, den unehelichen Sohn von König Heinrich VIII. und Elizabeth Blount.

Lennox Fitzroy Ballah(Fyzabad, 26 augustus 1929- Cocorite, 29 maart 2003)
Lennox Fitzroy Ballah(* 26. August 1929 in Fyzabad;† 29. März 2003 in Cocorite)

Boutique Stays- Clifton Park ligt op 5 minuten rijden van Fitzroy North.
Das Boutique Stays- Clifton Park liegt nur 5 Fahrminuten von Fitzroy North entfernt.

Bezoekers van Londen zullen een comfortabel verblijf in Fitzroy Serviced appartement krijgen.
Während eines Besuchs von London können Gäste im Apartment Fitzroy Serviced übernachten.

Fitzroy Street St Kilda appartement verwelkomt gasten met gratis parkeren
Das Apartment 181 Fitzroy Street St Kilda stellt Gästen kostenlose Parkplätze

Madeline Apartment ligt in het hart van de trendy winkel- en eetgelegenheden van Fitzroy.
Das Madeline Apartment befindet sich im Herzen des trendigen Einkaufs- und Restaurantviertels von Fitzroy.

BELANGRIJK: Op grond van de lokale wetgeving kunnen in Fitzroy Hotel Apartment uitsluitend Chinese staatsburgers verblijven.
WICHTIG: Aufgrund lokaler Gesetzgebung kann die Unterkunft Fitzroy Hotel Apartment nur chinesische Staatsbürger als Gäste beherbergen.

Ozihouse Richmond is ook gelegen op 1050 meter afstand van Fitzroy Gardens.
Ozihouse Richmond liegt in 1200 m Entfernung von Hisense Arena.

Neem de eerste straat links die u op Fitzroy Avenue en we zijn gevestigd in nummer 121.
Nehmen Sie die erste Straße links führt Sie auf Fitzroy Avenue und wir sind in Nummer 121 befindet.