FLASHPOINT - vertaling in Duits

• Flashpoint

Voorbeelden van het gebruik van Flashpoint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zat aan Flashpoint te denken.
Ich dachte da an Flashpoint.

Waarom?- Flashpoint. Het is een bijwerking.
Wieso? Eine Nebenwirkung. Flashpoint.

Ik weet dat het door Flashpoint komt.
Ich weiß, dass es am Flashpoint liegt.

Dus dit is de tweede dode agent van Flashpoint?
Also ist das der zweite tote Cop aus Flashpoint?

Het is een bijwerking.- Flashpoint. Waarom?
Wieso? Eine Nebenwirkung. Flashpoint.

Alchemy kan de krachten herstellen die mensen in Flashpoint hadden.
Alchemy kann die Kräfte wiederherstellen, die die Menschen in Flashpoint hatten.

Moet nogal raar zijn toen je hoorde van flashpoint.
Muss schräg sein, das über Flashpoint rauszufinden.

Maar dan zou ik nog een Flashpoint kunnen creëren.
Aber dann riskiere ich noch einen Flashpoint.

Dus dit is de tweede dode agent van Flashpoint?
Das ist der zweite tote Cop aus Flashpoint?

Toen ik Flashpoint creëerde, was er nog een Thawne.
Als ich Flashpoint erschuf, gab es da auch einen anderen Thawne.

Alchemy kan de krachten herstellen die mensen in Flashpoint hadden.
Alchemy kann die Kräfte wiederherstellen, die die Leute in Flashpoint besaßen.

is begonnen door mijn fout, met Flashpoint.
hat mit meinem Fehler angefangen, mit Flashpoint.

Ik denk dat iedereen die krachten in Flashpoint had ze terug krijgt.
Ich denke, dass jeder, der in Flashpoint Kräfte hatte, sie wieder zurückbekommt.

gelukkig… tot dat Barry Flashpoint creëerde.
bis Barry Flashpoint erschaffen hat.

Misschien dat ik in flashpoint met haar uitging op de middelbare school?
Denkst du, in Flashpoint datete ich sie vielleicht damals in der Highschool?

Tijdens het nachtprogramma lopen Amerikaanse series als Autopsie- Mysteriöse Todesfälle en Flashpoint.
Auch im Nachtprogramm laufen US-amerikanische Serien wie Autopsie- Mysteriöse Todesfälle und Flashpoint.

Toen jij Flashpoint creeerde… gaf jij mij onbewust de middelen voor mijn terugkeer.
Hast du unwissentlich mich mit den Mitteln für meine Rückkehr ausgestattet. Als du Flashpoint geschaffen hast.

Men noemt het Flashpoint en nu zijn er hier dingen anders dan toen ik vertrok.
Es heißt Flashpoint und jetzt ist hier alles anders- als vor meiner Abreise.

Het enige wat je moet doen is daar staan… concentreer je op Flashpoint, oké?
Was soll ich tun?- Du musst nur hier stehen, konzentrier dich auf Flashpoint, okay?

je een Speedster bent, maar dat over Flashpoint moet je weer uitleggen.
du ein Speedster bist, aber das mit Flashpoint musst du uns noch mal erklären.