FLEVOLAND - vertaling in Duits

• FLEVOLAND
• Neuchatel

Voorbeelden van het gebruik van Flevoland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lees meer Schokland Bezoek dit voormalige eiland in Flevoland en ontdek de vele monumenten
Besuchen Sie diese ehemalige Insel in der Provinz Flevoland, und entdecken Sie die zahlreichen Baudenkmäler

aan het IJsselmeer en de Randmeren rond Flevoland.
Markermeer und im Rhein-Maas-Delta.

in Flevoland ook niet.
die keine Verbindung zum Friesischen einschließt.

Ook heeft hij zich jaren ingespannen voor de paardensport en KWPN fokkerij organisaties in Flevoland.
Darüber hinaus engagierte sich die Frankfurter Feuerwehr viele Jahre in der Tierrettung und Insektenberatung.

Zo werden Oost-Duitsland, Merseyside, de Schotse Hooglanden en Flevoland bij Amsterdam allemaal als doelstelling-1-regio's geclassificeerd,
Ostdeutschland, Merseyside, die schottischen Highlands und die Flevolands nahe Amsterdam z. B. erhielten alle Ziel-1-Status,

Hoewel die voor de meeste regio's van NUTS-2 omvang erg klein is, zijn er enkele regio's waar de pendel wel belangrijk is voor de uitkomst- bijvoorbeeld Luxemburg waar een aanzien lijke inkomende pendel is, en Flevoland in Nederland met een grote uitgaande pendel.
In den meisten Regionen auf NUTS-2-Ebene sind sie gewöhnlich sehr klein, in einigen sind sie jedoch von großer Bedeutung, z. B. in Luxemburg, wo es einen großen Zustrom von Pendlern gibt, und in Flevoland in den Niederlanden, wo eine ähnlich hohe Zahl in anderen Regionen arbeitet.

Voor doelstelling 1 is uitsluitend in de GPD's voor Henegouwen(België) en Flevoland(Nederland) sprake van een dergelijke deelneming,
Bei Ziel 1 ist sie lediglich in den DPP für den Hennegau(Belgien) und für Flevoland(Niederlande) vorgesehen, während in Frankreich,

STEUN VOOR DE SCHEPPING VAN ARBEIDSPLAATSEN IN DE REGIO FLEVOLAND.
Beihilfen für die schaffung von arbeits plätzen in der region flevoland.

Zuid-Limburg en Flevoland huisvesten nauwelijks scholeksters.
Lelystad und das südliche Flevoland waren sogar provinzfreie Gebiete.

Biddinghuizen is een dorp in Oostelijk Flevoland, in de Nederlandse provincie Flevoland..
Biddinghuizen ist ein Dorf im östlichen Flevoland, Teil der niederländischen Provinz Flevoland..

Flevoland is aangemerkt als een overgangsregio voor doelstelling 1.
Flevoland ist eine im Rahmen von Ziel 1 übergangsweise unterstützte Region.

In 1986 wordt Flevoland de 12e provincie van Nederland.
Die Provinz Flevoland ist die zwölfte und jüngste Provinz der Niederlande.

De uitvoering van LEADER Π in Flevoland verloopt volgens plan.
Die Durchftihrung der GI LEADER tr in Flevoland verläuft entsprechend den Vorausschätzungen.

De provincie Flevoland is eengoedvoorbeeld van rechtstreekse communicatie in het besluitvormingsproces.
Die niederländische Provinz Flevoland ist ein gutes Beispiel für die direkte Kommunikation in Entscheidungsprozessen.

In Flevoland ligt de gemeente Urk,
In Flevoland liegt die Gemeinde Urk,

EMANCIPATIE: In de provincie Flevoland werd onlangs een provinciaal vrouwenkantoor geopend.
EMANZIPATION: In der Provinz Flevoland wurde kürzlich ein Büro für Frauenfragen eröffnet.

Drie provincies hebben geen wateren aangewezen: Flevoland, Overijssel en Utrecht.
In drei Provinzen wurden keine Bezeichnungen vorgenommen: Flevoland, Overijssel und Utrecht.

gedeelde verantwoordelijkheid in de besluitvorming- LAG Flevoland Nederland.
geteilte Zuständigkeiten in Entscheidungsprozessen- LAG Flevoland Niederlande.

Sinds 1986 heeft Flevoland ook een eigen landschapsorganisatie: Het Flevolandschap.
Seit 1996 hat Rickling eine eigene Brauerei, die Ricklinger Landbrauerei.

in de gemeente Dronten, in de provincie Flevoland.
der zur Gemeinde Dronten gehört und in der Provinz Flevoland liegt.