FLEVOLAND - vertaling in Frans

• flevoland

Voorbeelden van het gebruik van Flevoland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De belangrijkste wijzigingen waren relatief die de programma's van Henegouwen( B) en Flevoland NL.
C'est surtout dans les programmes du Hainaut(B) et du Flevoland(NL) que les modifications ont été les plus importantes en termes relatifs.

Utrecht en Flevoland.
d'Utrecht et de Flevoland.

voor de aquacultuursector op Urk provincie Flevoland- doelstelling 1.
au secteur de l'aquaculture à Urk province du Flevoland- objectif 1.

De wijzigingen waren, proportioneel, het grootst in de programma's voor Henegouwen( B) en Flevoland( NL) respectievelijk 19% en 13.
C'est surtout dans les programmes du Hainaut(B) et du Flevoland(NL) que les modifications ont été les plus importantes en termes relatifs respectivement 19% et 13.

Gemaal Lovink(Harderhaven(Harderwijk)) bemaalt de hoge afdeling van Oostelijk en Zuidelijk Flevoland.
Station de pompage Lovink(Harderhaven (Harderwijk)) draine l'est et le sud du Flevopolder.

is de hoofdstad van de Nederlandse provincie Flevoland.
est le chef-lieu de la province néerlandaise du Flevoland.

Het Zwarte Meer is een Nederlands meer op de grens van de provincies Flevoland en Overijssel.
Zwartemeer est un village dans la province néerlandaise de Drenthe Zwarte Meer est un lac à la frontière des provinces du Flevoland et de l'Overijssel.

Winsol(Winstrol) wordt meestal gebruik gemaakt van door professionele atleten in Flevoland Nederland, terwijl de planning voor wedstrijden.
Winsol(Winstrol) est généralement fait usage de par les athlètes professionnels en Polynésie française tout en se préparant pour les compétitions.

Winsol(Winstrol) wordt meestal gebruik gemaakt van door professionele atleten in Flevoland Nederland, terwijl de planning voor wedstrijden.
Winsol(Winstrol) est généralement utilisé par les athlètes professionnels à Strassen Luxembourg tout en se préparant pour les concurrents.

het ontstaan van Flevoland.
la création de la province de Flevoland.

Drenthe( 2), Friesland en Flevoland, en de regio's Achterhoek en Groot-Rijnmond.
de Frise et du Flevoland et des régions de l'Achterhoek et du Groot-Rijnmond.

Een bedrag van 1,248 MECU is toegekend voor de uitvoering van acties in het kader van NOW- HORIZON- YOUTHSTART in de regio Flevoland.
La somme de 1,248 MECU a été allouée aux opérations NOW- HORIZON- YOUTHSTART dans la région de Flevoland.

Dit programma, dat op 10 juli jl. formeel is goedgekeurd, is een overgangsprogramma omdat Flevoland, door de economische prestaties en de groei van het regionaal inkomen,
Ce programme qui a été approuvé formellement le 10 juillet 2000 est un programme de transition, le Flevoland connaissant une performance économique

Het FIOV-budget van Flevoland voor sociale maatregelen voor opvarenden van vissersvaartuigen is reeds benut, waardoor er geen
Le budget IFOP du Flevoland pour les mesures sociales en faveur des équipages de navires de pêche étant déjà épuisé,

Ontdek de bloemen van FlevolandIn Flevoland, de jongste provincie van ons land
Partez à la découverte des fleurs du FlevolandDans le Flevoland, la plus jeune province de la Hollande

in Ierland en ook in Flevoland.
en Irlande tout comme dans le Flevoland.

Cantabria in Spanje en Flevoland in Nederland.
la Cantabria en Espagne et Flevoland aux Pays-Bas.

De Europese Commissie heeft op 1 maart de nieuwe Nederlandse kaart van steunverlening goedgekeurd die Flevoland en Hoogeveen(Drenthe) omvat en die twaalf gemeenten in Zuid Limburg uitsluit.
La Commission européenne a approuvé, le 1" mars, la nouvelle carte néerlandaise des aides, qui inclut le Flevoland et Hoogeveen(Drenthe) et qui exclut, en retour, douze com munes du Limbourg méridional.

de Beemster en de Schermer, en er is zelfs een nieuwe provincie Flevoland drooggelegd door inpoldering van een groot stuk water.
il y a même une nouvelle province Flevoland qui a été drainée à l'aide de la poldérisation d'une grande étendue d'eau.

jaarlijkse festivals en talloze unieke activiteiten om van te genieten, is Flevoland een van de meest spectaculaire gebieden van Nederland waar u de imposante bloemenproductie van ons land kunt bewonderen.
une foule d'activités uniques à faire, le Flevoland est l'une des régions les plus spectaculaires de la Hollande pour vous faire découvrir la production surprenante de fleurs du pays.