FLORENTINO - vertaling in Duits

• Florentino

Voorbeelden van het gebruik van Florentino in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn neef en bureauchef, Florentino Ariza.
Sein Neffe und erster Sekretär, Florentino Ariza.

Florentino Ariza, je bent een vreselijk.
Florentino Ariza, du bist ein Verrückter.

Luister, Florentino… Geef me een paar dagen.
Hör mal, Florentino. Gib mir ein paar Tage.

Wanneer zei Florentino dat hij Figo wilde contracteren?
Wann erwähnte Florentino erstmals eine Verpflichtung von Figo?

Zou het beter geweest zijn met Florentino Ariza?
Wärst du mit Florentino Ariza besser dran?

Figo gaat naar Real Madrid als Florentino Pérez voorzitter wordt.
Figo wird zu Real Madrid wechseln, wenn Florentino Pérez Präsident wird.

We gingen naar mijn kantoor, met Florentino Pérez en zijn staf.
Wir gingen in mein Büro, wo Florentino Pérez und seine Leute uns erwarteten.

Er is geen mens op Aarde die perfecter is dan Florentino Ariza.
Es gibt auf der Welt keinen perfekteren Mann als Florentino Ariza.

Net als dat we Florentino op prijs stelden,
So wie wir Florentino zu schätzen wussten,

En stelde me voor aan Florentino Pérez. De secretaresse bracht me naar een kamer….
Und stelle mich Florentino Pérez vor. Die Sekretärin brachte mich in ein Büro.

Lieve Florentino Ariza… Het spijt mij dat ik je lang
Lieber Florentino Ariza, es tut mir sehr leid,

wachten op mijn antwoord. Lieve Florentino Ariza.
Lieber Florentino Ariza, es tut mir sehr leid.

Van Florentino Ameghino stamt ook de benaming"Santa Cruz-formatie",
Von Florentino Ameghino stammt dabei auch die Bezeichnung„Santa-Cruz-Formation“,

Als Figo niet naar Real komt, dat hij voor alle leden de contributie betaalt. Florentino heeft gezegd….
Florentino sagt… …wenn Figo nicht nach Madrid kommt, zahlt er die Mitgliederbeiträge.

Ik licht Florentino in, we bieden onze excuses aan……
Wir treffen uns mit Florentino und entschuldigen uns, und du sagst ihm,

nog steeds van Barcelona is. Een ontmoeting tussen Florentino Pérez en José Veiga….
der aber noch Barcelona gehört. Man sieht Florentino Pérez bei einem Treffen mit José Veiga.

een plaats in de Argentijnse provincie Misiones; Florentino Ameghino(departement), een departement van de Argentijnse provincie Chubut; Florentino Ameghino(Chubut),
Verwaltungseinheit in der Provinz Buenos Aires Departamento Florentino Ameghino, Verwaltungseinheit in der Provinz Chubut Villa Dique Florentino Ameghino,

Adverteerders menu De zoekopdracht "quiropracticos zona sur" leverde geen resultaten op in Florentino Ameghino Chubut, Argentinië.
Suchen Inserenten-Menü Wir fanden keine Firma für die Kategorie"Chiropraktiker" in Florentino Ameghino Chubut, Argentinien.

Maar Florentino slaapt daar
Florentino schläft da,

Als je Florentino vermoordt, maakt hij jou zijn vervanger.
Wenn du Florentino umbringst, macht er dich zu seinem Ersatz.