Voorbeelden van het gebruik van Florentino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El jardín con jacuzzi, barbacoa y el sol al atardecer con un florentino fue uno de los aspectos más destacados de las vacaciones.
De tuin met jacuzzi, barbecue en zon bij zonsondergang met een Florentijnse was een van de hoogtepunten van de vakantie.elegantemente decoradas en el estilo florentino en julio de 2008, y puede albergar cómodamente hasta tres personas.
elegant ingericht in de stijl van Florence in juli 2008, en kan comfortabel plaats aan maximaal drie personen.Por encima de esta monumental obra en la bóveda se encuentra el fresco del Juicio Final del siglo XV de Nicolás Florentino.
Boven dit monumentale werk in de gewelven bevindt zich het 15e-eeuwse fresco van het Laatste Oordeel van Nicolás Florentino.El almuerzo en un tradicional restaurante florentino está incluido,
explicó Florentino Pérez.
zegt Florentino Perez.El aspecto del edificio es el de un palacio florentino renacentista, exceptuando la portada, que se construyó en el siglo XVIII, entre los años 1760 y 1762.
Het uiterlijk van het gebouw is dat van een Florentijns renaissance paleis met uitzondering van de voorgevel die gebouwd werd in de achttiende eeuw tussen 1760 en 1762.Su apartamento está situado en el primer piso de un edificio típicamente florentino, histórico que data de la década de 1400,
Uw appartement is gelegen op de eerste verdieping van een typisch Florentijns historisch gebouw dat dateert uit 1400El Museo Florentino de Prehistoria documenta la historia de hombre desde la Edad de piedra hasta la aparición de los primeros documentos escritos.
Het Florentijns Museum van de Prehistorie documenteert de geschiedenis van de mens uit het stenen tijdperk tot het verschijnen van de eerste geschreven documenten.La comida de estilo toscano en un típico restaurante florentino ofrece deliciosos platos locales,
De Toscaanse maaltijd in een typisch Florentijns restaurant biedt heerlijke lokale gerechten,Orden de los Templarios, en un callejón florentino.
grootmeester in de Orde der Tempeliers, in een Florentijns steegje.de un viejo edificio señorial florentino y está dotado de aire acondicionado
de eerste verdieping(met lift) van een oud florentijns herenhuis en is voorzien van air conditioningEl Lilium Hotel está en la 2ª planta de un edificio florentino típico y dispone de habitaciones confortables con conexión WiFi.
Lilium Hotel bevindt zich op de 2e verdieping van een typisch Florentijns gebouw en biedt comfortabele kamers met WiFi.ahora se encuentra en un hermoso edificio diseñado en un palacio florentino.
is nu gehuisvest in een prachtig gebouw in een Florentijns paleis.un edificio histórico florentino y un interesante museo.
een historisch Florentijns gebouw en interessant museum.un histórico edificio florentino y un interesante museo.
een historisch Florentijns gebouw en interessant museum.Tiene obras maestras menos conocidas del Renacimiento florentino, realizadas por Andrea del Castagno.
Het heeft minder bekende meesterwerken van de Florentijnse Renaissance, gemaakt door Andrea del Castagno.Amuebladas con gusto clásico, en estilo florentino, las habitaciones garantizan una estancia relajante en ambientes acogedores
Klassiek ingericht in Florijnse stijl bieden de kamers een ontspannend verblijf in gezellige ruimtenComo tema eligió el de unos versos de un poema del florentino Angelo Poliziano,
Het onderwerp is een vers uit een gedicht van de Florentijn Angelo Poliziano,pertenecía todavía un florentino, un gran arquitecto del Renacimiento temprano Filip Brunelleski(1377-1446).
behoorde andere florentiets, grote zodchii vroeg Renessansa Filippe Brunelleski(1377 -1446).Las habitaciones presentan una combinación de elementos modernos y de estilo florentino y disponen de TV
De kamers zijn ingericht in een combinatie van Florence-stijl en moderne elementen en voorzien van een televisie
