FONTAINE - vertaling in Duits

• Fontaine
• Contained

Voorbeelden van het gebruik van Fontaine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Martin en Fontaine.
Martin and Fontanne.

Het is nog steeds 23, Fontaine.
Es ist immer noch Nummer 23, enthalten.

Het is nog steeds 23, Fontaine.
Es ist immer noch 23, enthalten.

sprint vanaf de poort, lijkt het Fontaine te worden.
sieht es so aus, als würde es enthalten sein.

Het is nog steeds nummer 23, Fontaine.
Es ist immer noch Nummer 23, enthalten.

Dit… is de nieuwe, sonische visvinder van Fontaine.
Dies, Mr. Dill, ist der brandneue akustische Fischsucher von Fontaine.

Nog steeds nummer 23, Fontaine.
Es ist immer noch Nummer 23, enthalten.

Nog steeds nummer 23, Fontaine.
Es ist immer noch 23, enthalten.

Gedachtewisseling met de heer de Fontaine Vive, vice-voorzitter van de EIB(Europese Investeringsbank)
Meinungsaustausch mit Philippe de FONTAINE VIVE, Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank(EIB),

Mevrouw Fontaine, u heeft zich door het communautaire principe van het wederzijds vertrouwen tussen de lid-staten laten leiden en heeft een toch wel zeer verregaand voorstel geformuleerd.
Geleitet vom gemeinschaftlich geprägten Prinzip des gegenseitigen Vertrauens zwischen den Mitgliedstaaten haben Sie, sehr geehrte Frau Vizepräsidentin, einen doch sehr weitgehenden Vorschlag erstellt.

B2-1730185 van de heer de la Maléne, de dames Fontaine, Veil, de heren Saby, Prag en doc.
Β 2 1730/85 von Herrn de la Male ne, Frau Fontaine, Frau Veil, den Herren Saby und Prag und Dok.

Paul-Bernard de Fontaine, ook aangeduid als Graaf de Fontaine(Lotharingen,
Paul-Bernard de Fontaine(* 1576 in Lothringen;† 19. Mai 1643 in Rocroi),

De heer Philippe de Fontaine Vive hoopt
Herr de Fontaine Vive erwartet, im Rahmen des

Aan de rand van het Bassin d'Arcachon ligt camping Fontaine Vieille waar u kunt vertoeven in een warme, huiselijke omgeving.
Am Ufer der Bucht von Arcachon wird das Fontaine Vieille Team Ihnen in einer gemütlichen Umgebung aufnehmen.

Vervolgens ontstaat een gedachtewisseling tussen de leden en de heer Philippe de Fontaine Vive, vice-voorzitter van de EIB(Europese Investeringsbank),
Es findet ein Meinungsaustausch zwischen der Fachgruppe und Herrn de Fontaine Vive, dem Vizepräsidenten der EIB(Europäische Investitionsbank),

ik wens eerst mevrouw Fontaine, ondervoorzitter van het Parlement, geluk met haar uitstekend verslag over Europees vrijwilligerswerk voor jongeren.
Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Nicole Fontaine, zu ihrer ausgezeichneten Arbeit zur Frage des Freiwilligendienstes beglückwünschen.

mevrouw Fontaine, mij meermalen belet een motie van orde naar voren te brengen.
Frau Nicole Fontaine, wiederholt geweigert, mich zur Geschäftsordnung sprechen zu lassen.

Op 17 februari heeft mevrouw Fontaine, Voorzitter van het Europees Parlement, de vertegenwoordigers van het Forum van Ermua op hun verzoek ontvangen.
Die Präsidentin des Europäischen Parlaments, Frau Nicole Fontaine, hat am 17. Februar die Vertreter des Ermua-Forums auf deren Wunsch empfangen.

Philippe de Fontaine Vive, vice-president van de EIB,
Philippe de FontaineVive Curtaz, Vizepräsident der EIB,

Op 5 juli hebben mevrouw Fontaine, voorzitter van het Europees Parle ment, en de heer Prodi, voorzitter van de Commissie, een kaderakkoord onderte kend over de betrekkingen tussen beide instellingen f1.
Am 5. Juli haben die Präsidentin des Europäischen Parlaments Nicole Fontaine und Kommissionspräsident Romano Prodi eine Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen den beiden Organen unterzeichnet1.