Voorbeelden van het gebruik van Fooien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zij pikt de fooien van de anderen.
Hij geeft goede fooien.
Laura, stop de fooien in de zak!
Laura, die Trinkgelder in die Tüte! In die Tüte!Geef nooit fooien.
Gib niemals Trinkgeld.Ik aanvaard geen fooien.
Ich nehme keine Trinkgelder.Ik geef nooit fooien.
Ich gebe nie Trinkgeld.Dit lag niet in mijn bedoeling, maar de fooien werden minder.
Ich würde dich nicht bitten, aber die Trinkgelder waren knapp.Betaalt goed en goede fooien.
Gut bezahlt, Trinkgeld.Het is niet mijn schuld dat de regering hun fooien belast.
Es tut mir Leid, dass man ihre Trinkgelder besteuert.Ik spaar al mijn fooien.
Und ich habe all mein Trinkgeld gespart.Geen fooien.
Keine Trinkgelder.Hé, zo verdien je fooien.
Hey, so verdient man sein Trinkgeld.Ik zie niet elke dag zulke fooien.
Ich bekomme nicht jeden Tag solche Trinkgelder.Geen fooien geven.
Kein Trinkgeld geben.Er staat niks in over fooien.
Da steht nichts über Trinkgelder.Ik werk voor de fooien.
Ich arbeite für Trinkgelder.Je fooien zijn al zeer genereus.
Ihr Trinkgeld ist sehr grosszügig.Je fooien zijn zeer royaal.- Nee.
Dein Trinkgeld ist sehr großzügig.- Nein.Optionele Extra's: Fooien(20-25 USD per dag),
Optionale Extras: Trinkgelder(20-25 USD pro Tag),Je fooien zijn zeer royaal.- Nee.
Nein. Ihr Trinkgeld ist sehr grosszügig.
