TRINKGELD - vertaling in Nederlands

• fooi
• tip
• fooien
• drinkgeld
• fooitje
• tips

Voorbeelden van het gebruik van Trinkgeld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ungefähr $30 plus Trinkgeld.
Dat is ongeveer $30 plus tips.

Der Applaus, das Trinkgeld.
Het applaus, de fooien.

Ja ich habe denen Trinkgeld gegeben.
Ja, ik heb ze een fooi gegeven.

Trinkgeld für alle ist mein Motto.
Tip overal, is mijn motto.

Aber du hast doch Trinkgeld?
Maar je hebt je tips, toch?

Der Kampf ums Trinkgeld.
Vechten om fooien.

Der Chai-Wallah kriegt 100-$-Scheine als Trinkgeld.
Ze geven de theejongen een fooi van 100 $.

Muss ich das Trinkgeld zurückgeben?
Moet ik de tip terug geven?

Nein! Dein Trinkgeld ist großzügig.
Nee. Uw tips zijn erg gul.

Das ist das Trinkgeld, Mom.
Het zijn de fooien, Mam.

Bezahl den Mann und gib ihm Trinkgeld.
Betaal hem en geef hem een fooi.

Gib ihm Trinkgeld.
Geef hem een tip.

Sechs mit Trinkgeld.
Zes, met fooi.

Sie arbeitet für ein Trinkgeld.
Zij werkt voor fooien.

Kein Trinkgeld?
Geen tips.

Das ist kein Trinkgeld.
Dit is geen tip.

Dollar für zwei Stunden plus Trinkgeld.
Dollar voor twee uur, plus fooi.

Ich arbeite für Trinkgeld.
Ik werk voor de fooien.

Hoffentlich erwartet sie kein Trinkgeld.
Ik hoop niet dat ze tips verwacht.

Ich brauche kein Trinkgeld.
Ik heb geen tip nodig.