FORREST - vertaling in Duits

• Forrest
• Forrests

Voorbeelden van het gebruik van Forrest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aanval werd afgeslagen en Forrest raakte gewond in de voet.
Der Angriff wurde komplett zerschlagen und Acland wurde schwer verwundet.

Forrest werd terug over de rivier gedreven.
Dabei wurden die Kragarme über dem Fluss wieder im Freivorbau erstellt.

Gesitueerd in de Golden Forrest Club, extra services,
Im Golden Forest Club, Zusatzleistungen,

Wil Forrest drank van Cricket en mij afnemen?
Wirst du mit Forrest über Crickets und meinen Schnaps reden?

De meeste meisjes van Forrest Hills eindigen niet bij de FBI.
Die meisten aus Queens aus Forest Hills beim FBI.

Je wist dat ik van Forrest Hills was.
Sie wussten auch, dass ich aus Forest Hills stamme.

Ik moet Forrest spreken.
Mit Forrest sprechen.

Ik moet wel op een gestoorde Forrest Gump geleken hebben.
Ich muss wie ein verwirrter Forest Gump.

Ik heb seks gehad met Forrest. Oké.
Ok. -Ich habe mit Forrest geschlafen.

Ik wil Forrest spreken.
Mit Forrest sprechen.

Je wist dat ik van Forrest Hills was?
Woher wussten Sie, dass ich aus Forest Hills komme?

Jij vond Merrill toch Forrest Gump met explosieven.
Du sagtest, Merrill sei der Forrest Gump der Bomben.

Om te kijken hoe de sleutel van Dr. Forrest in de puzzel paste. terwijl ik 'n taxi naar het station nam, Marlowe ging Kitty's lijst vergelijken met recente onopgeloste moorden.
Marlowe verglich Kittys Liste mit den jüngsten ungeklärten Mordfällen… während ich mit dem Taxi zum Bahnhof fuhr… um zu sehen, wie Dr. Forrests Schlüssel in das Puzzle passte.

Om het te presenteren aan het huis samen met hem. Forrest haar taak was om de flash drive bij Buell te krijgen.
Und mit ihm dem Repräsentantenhaus zu präsentieren. Forrests Job war es, Ihren USB-Stick zu Speaker Buell zu bringen.

En hem samen met hem in het Huis tonen. Forrest moest je flash drive naar zegsman Buell brengen.
Und mit ihm dem Repräsentantenhaus zu präsentieren. Forrests Job war es, Ihren USB-Stick zu Speaker Buell zu bringen.

Zoals in de scène waarin Forrest Gump begint te rennen en mensen hem volgen… rent het hele dorp hier mee als Roby Baggio gaat hardlopen.
Läuft hier hinter Roby Baggio die ganze Stadt mit. und ihm Leute folgen, Wie in der Szene, in der Forrest Gump zu rennen beginnt.

Had ik een afspraak met een van mijn oude klasgenoten. Net voor ik wist van Forrest, Dr. Morgan zijn affaire.
Traf ich mich mit einem alten Klassenkameraden, der auch einer der College-Treuhänder war. Kurz bevor ich von Forrests… Dr. Morgans Affäre erfuhr.

Niet te geloven dat ik advies vraag aan iemand die dacht dat Forrest Gump echt was.
Der Forrest Gump für echt hielt? Ich soll einen Rat von jemandem annehmen.

Om iets in een drankje te stoppen. Op Forrest heb ik wel geleerd.
Dann jemandem etwas in den Drink zu tun. Denn wenn ich eines an der Forrest gelernt habe.

al die mensen die Forrest Gump onderweg tegenkomt.
President Johnson, die Forrest Gump unterwegs kennenlernt. ILM hat damals die Effekte gemacht und brachte Leute zum Sprechen.