Voorbeelden van het gebruik van Franken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit keer niet. M'n excuses, Franken.
Nieuwe franken!
luitenant Franken neemt afscheid van u.
Lieber Kuipers, Ihr Obersturmführer Franken.Ik heb Zwitserse franken nodig.
Ich brauche Schweizer Franken.Streed voor Spanje tegen de Franken.
Ich kämpfte für Spanien gegen die Franken.Streed voor de Franken tegen Bologne.
Für die Franken gegen Boulogne.Zwitserse franken en Duitse mark.
Schweizer Franken und Deutsche Mark.En daarna verkochten ze me aan de Franken.
Und danach verkauften sie mich an die Franken.De bezoldiging van de beambte wordt uitgedrukt in Belgische franken.
Die Dienstbezuege der Bediensteten lauten auf belgische Franken.De bezoldiging van de ambtenaar wordt uitgedrukt in Belgische franken.
Die Dienstbezüge des Beamten lauten auf belgische Franken.Β- Te betalen aflossingspremies:- in Franse franken- in Belgische franken.
B- Zu zahlende Rückzahlungsprämien- in französischen Franken- in belgischen Franken.Rond 353 n. Chr. werd Bonna vernietigd door de Franken.
Um 353 wird Bonn von den Franken zerstört.De familie komt oorspronkelijk uit Franken.
Das Familienunternehmen Voit stammte ursprünglich aus Franken.Het werd wellicht opgericht door de Franken.
Wahrscheinlich wurde der Ort schon von den Franken gegründet.Zij werden echter in de loop van de tijd verdreven door de Franken.
Sie wurden aber durch die Franken verdrängt.Dit wijst erop dat Ellikom al door de Franken werd bewoond.
Besiedelt war der Ort bereits durch die Franken.Hij verdedigt de rijksgrens tegen de Franken, Alamannen en Bourgondiërs.
Die Grabalterthümer der Burgunden, Franken und Alamannen.In december 2014 hebben we nog eens 9100 Zwitserse franken overgemaakt.
Im Dezember 2014 haben wir weitere 9100 Schweizer Franken überwiesen.De prijzen in zwitserse franken zijn richtprijzen.
Angaben in Schweizer Franken sind Richtpreise.En daarna verkochten ze me aan de Franken.
Dann verkauften sie mich an die Franken.
