FREDA - vertaling in Duits

• Freda
• Frieda

Voorbeelden van het gebruik van Freda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die de schuld van Freda en Ventura erkenden…… leek voorbij met de vonnissen… De juridische geschiedenis van Piazza Fontana….
Schien mit den Verurteilungen, die die Schuld von Freda und Ventura anerkannten, beendet. Die Geschichte der Piazza-Fontana-Klagen.

Maar op die politici, die generaals… M'n grootste boosheid was niet gericht op Freda en Ventura….
Sondern gegen diese Politiker und Generäle. Meine größte Wut richtete sich nicht gegen Freda und Ventura.

Welke kleur hadden Freda's ogen?
Welche Augenfarbe hat Freda?

Freda ging akkoord.
Freda war damit einverstanden.

En dan Freda.
Und dann noch Freda.

Wat doet Freda?
Was macht Freda?

Empire contracteerde Freda.
Empire gab Freda einen Plattenvertrag.

Heet je Freda?
Heißt du… Heißt du Freda?

Het gedoe met Freda.
Diese Sache mit Freda.

Ik weet meer dan Freda.
Ich weiß etwas mehr als Freda.

Freda toonde ons een brief.
Freda hat uns einen Brief gezeigt.

We schrijven geschiedenis, Freda.
Hier wird Geschichte geschrieben, Freda.

Freda was negen jaar oud.
Freda war neun Jahre alt.

Ben jij dat, Freda?
Bist du das, Freda?

Freda groeide op in Brownsville.
Freda wuchs in Brownsville auf.

Freda Gatz is het echte slachtoffer.
Freda Gatz ist hier das Opfer.

Dat viel zelfs Freda op.
Sogar Freda hat das gemerkt.

Freda, ik moet je spreken.
Freda, ich muss dir was sagen.

Je hebt veel verdragen, Freda.
Du hast eine ganze Menge ausgehalten, Freda.

Franco Freda had de timers gekocht.
Die Zeitschaltuhren waren von Franco Freda gekauft worden.