FREEPORT - vertaling in Duits

• Freeport

Voorbeelden van het gebruik van Freeport in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Theodore Leroy"Teddy" Bunn(Freeport, 7 mei 1909 of 1910- 20 juli 1978)
Theodore Leroy„Teddy“ Bunn(* 7. Mai 1910 in Freeport, Long Island,

Corky Hale, geboren als Merrilyn Hecht(Freeport(Illinois), 3 juli 1936)
Corky Hale(* 3. Juli 1936 in Freeport(Illinois) als Merrilyn Hecht)

In de week van 23 januari 2011 werd in Freeport op de Bahama's het schip in het droogdok gezet en gerenoveerd.
Im Dezember 2011 wurde die AIDAvita in Neapel in der Werft Cantieri del Mediterraneo umgebaut und renoviert.

Charles Julius Guiteau(Freeport(Illinois), 8 september 1841- Washington D.C.,
Charles Julius Guiteau(* 8. September 1841 in Freeport, Illinois;† 30. Juni 1882 in Washington,

En hoe weet je of het geld nog in Freeport is? Dat is het punt waar mijn partner,?
Louis Woher weißt du, dass die Kohle noch in Freeport ist?

Ondertussen “verhuizen de voormalige eigenaars van Freeport naar een andere berg welke op een afstand van 5-7 mijlen van de Grasberg mijn ligt, wat Freeport's huidige mijngebied is.
In der Zwischenzeit wollen die vorhergehenden Eigentümer der Freeport-Mine"sich einen anderen Berg erschließen, der 5 bis 7 Meilen entfernt von der Grasberg-Mine liegt, die Freeports gegenwärtiges Abbaugebiet ist.

Nu weer één in Freeport?
Und jetzt ist noch eins verschwunden, in Freeport.

Hij ging naar Freeport, toch?
Der ist nach Freeport geflogen, stimmt's?

Weet je van z'n persoonlijke rekening in Freeport?
Wussten Sie von seinem Privatkonto in Freeport?

Wil je dat ik het appartement beschrijf in Freeport?
Soll ich Ihnen das Apartment in Freeport beschreiben?

Weet je nog, toen we naar Freeport gingen? De bagage?
Das Gepäck! Erinnerst du dich an Freeport?

En dan verdelen we het geld dat je in het Freeport account stopt?
Und die Hälfte von der Kohle auf deinem Konto in Freeport?

Dat heb ik je toch verteld? Luister, gezien ik naar Freeport ga tegen het einde van de week?
Da ich Ende der Woche nach Freeport muss… Das hab ich dir doch gesagt, oder?

Freeport is een plaats
Freeport ist eine Stadt

De oprichting van zo'n gezamenlijk orgaan werd later bekrachtigd door de Raad van ACS-EEG-Ministers tijdens de vierde zitting, op 22 maart 1979 te Freeport Bahamas.
Die Schaffung eines derartigen gemeinsamen Organs war dann vom AKP-EWG-Ministerrat auf dessen vierter Tagung am 22. März 1979 in Freeport(Bahamas) bestätigt worden.

Het is evenwel de taak van het Hof om de verwijzende rechter een nuttig antwoord te geven aan de hand waarvan deze het bij hem aanhangige geding kan oplossen zie met name arrest van 11 oktober 2007, Freeport, C-98/06, Jurispr. blz. I-8319, punt 31.
Es ist jedoch Aufgabe des Gerichtshofs, dem vorlegenden Gericht eine für die Entscheidung des bei diesem anhängigen Rechtsstreits sachdienliche Antwort zu geben vgl. u. a. Urteil vom 11. Oktober 2007, Freeport, C-98/06, Slg. 2007, I-8319, Randnr. 31.

Freeport werd in november 1912 opgericht als een Europees-Amerikaanse nederzetting door de Freeport Sulfur Company.
Freeport wurde im Jahr 1912 durch die Freeport Sulphur Company gegründet.

Lucaya(Freeport), Paradise Island
Lucaya(Freeport), Paradise Island

Dit is het resultaat van Jokowi's meerderheid regeringsovername van PT Freeport[de gigantische goudmijn]
Dies ist das Ergebnis der mehrheitlichen Übernahme von PT Freeport[die gigantische Goldmine]

Dit hotel in Freeport, Bahama's biedt duikcursussen
Dieses Hotel in Freeport, Bahamas, bietet Ihnen in der Unterkunft Tauchkurse