FRIBOURG - vertaling in Duits

• Freiburg
• Fribourg

Voorbeelden van het gebruik van Fribourg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ondertussen stootten 3000 vrijwilligers uit Bern, Fribourg en Solothurn over de Sanetschpas naar Savièse door
Nun stießen rund 3'000 Freiwillige(1.) unter Berner Führung aus Bern, Freiburg und Solothurn über den Sanetschpass Richtung Savièse vor

Fribourg(Duits: Freiburg im Üchtland,
Freiburg, französisch Fribourg(italienisch Friburgo,

Pintat is afgestudeerd aan de Universiteit van Fribourg in Zwitserland in 1967, met als hoofdvak Economie.
Pintat studierte Wirtschaftslehre an der katholischen Universität in Freiburg in der Schweiz und verließ sie 1967 diplomiert.

Het traject van de Chemin de fer Fribourg-Morat(FM) tussen Fribourg en Murten(Frans: Morat) werd op 23 augustus 1898 geopend.
Ursprünglich unter dem Namen Freiburg-Murten-Bahn(FM)(frz.: Chemin de fer Fribourg-Morat) wurde am 23. August 1898 die normalspurige gut 22 km lange Eisenbahnstrecke zwischen Fribourg und Murten(frz.: Morat) eröffnet.

Voor de eerste vier kilometer tussen Fribourg en Givisiez werd gebruikgemaakt van het traject tussen Fribourg en Payerne van de Suisse-Occidentale SO.
Bereits die FM befuhr auf den ersten vier Kilometern zwischen Fribourg und Givisiez, den am 25 August 1876 durch die Suisse-Occidentale(SO) eröffneten Abschnitts Fribourg-Payerne der Broye transversale.

Antoine de Saint-Exupery was van 1915 tot 1917 aanwezig in Fribourg tijdens zijn studie aan de Villa Saint Jean,
Antoine de Saint-Exupéry lebte von 1915 bis 1917 in Freiburg während seines Studiums in der Villa Saint Jean,

Hotel ibis budget Fribourg is een budgethotel naast beurscentrum FORUM FRIBOURG en de BCF Arena
Das ibis budget Fribourg Hotel ist ein günstiges Hotel neben dem Messezentrum FORUM FRIBOURG

De heerlijkheid Grasburg was een van 1423 tot 1798 een Gemeine Herrschaft van de kantons Bern en Fribourg binnen het Oude Eedgenootschap ten zuiden van de stad Bern en Fribourg.
Bis 1798 war die Herrschaft Grasburg eine Gemeine Herrschaft innerhalb der Alten Eidgenossenschaft unter den Städten Bern und Freiburg.

Meer info over: Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad.
Mehr erfahren über: Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt.

De Grote Raad van Fribourg(Duits: Grosse Rat, Frans: Grand Conseil), is de benaming van het kantonsparlement van het kanton Fribourg.
Der Grosse Rat des Kantons Freiburg(frz.: Grand Conseil du canton de Fribourg) ist das Parlament des Kantons Freiburg.

Het ibis Fribourg hotel ligt in het noorden van de stad,
Das ibis Fribourg Hotel liegt nördlich der Stadt,

De inwoners bestaan voor het grootste deel uit pendelaars die werken in de regio Fribourg en regio Murten.
Viele Erwerbstätige sind deshalb Wegpendler, die hauptsächlich in den Regionen Murten und Freiburg arbeiten.

onder andere 12 jaar bij het bekende orkest La Landwehr in Fribourg, Zwitserland.
unter anderem 12 Jahre bei dem bekannten Blasorchester La Landwehr in Fribourg, in der Schweiz.

doorstroomt de kantons van Bern, Fribourg en Vaud.
ist ein Bach in den Kantonen Bern und Freiburg.

Big Band de Lausanne en het Fribourg Jazz Orchestra.
der Big Band de Lausanne und dem Fribourg Jazz Orchestra zu hören.

Wallis, Fribourg.
Wallis, Freiburg.

Op 1 januari 2000 fuseerden de Compagnie des Chemins de fer fribourgeois(GFM) en de Transport en commun de Fribourg(TF) tot Transports publics Fribourgeois TPF.
Per 1. Januar 2000 fusionierten die GFM mit der Transport en commun de Fribourg(TF) zu den Freiburgischen Verkehrsbetrieben TPF.

Mittellandlinie via Langenthal- Burgdorf, Bern en Fribourg naar Lausanne.
Bern, Fribourg und Lausanne mit Morges verbindet.

Een jaar later werd hij benoemd tot hoogleraar in het canoniek recht aan de Universiteit van Fribourg.
Ein Jahr später ging er als Professor mit Lehrauftrag an die Universität Fribourg.

Annuleren Toevoegen Wil je morgan vragen om jouw lokale gids te zijn in Fribourg, Switzerland?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du morgan bitten, dein lokaler Reiseführer in Fribourg, Switzerland zu sein?