FRIBOURG - vertaling in Frans

• fribourg

Voorbeelden van het gebruik van Fribourg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 1525 sloot de stad Lausanne een tegen de bisschop gericht verdrag met Bern en Fribourg.
En 1525, la ville de Lausanne signa un acte de combourgeoisie avec les villes de Berne et de Fribourg.

een gemeente in het Zwitserse kanton Fribourg.
commune suisse du canton de Fribourg.

Tot 2004 was Cormagens een van de kleinste gemeentes van het kanton Fribourg met ongeveer 100 inwoners.
En 2002, avant la fusion, Wallenbuch était la plus petite commune du canton de Fribourg avec 132 habitants.

Misery-Courtion is een gemeente in het Franstalige gedeelte van het Zwitserse kanton Fribourg in het district See.
Misery-Courtion est une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district du Lac.

aan het Conservatoire de Fribourg.
au conservatoire supérieur de Lausanne HEMU.

Billens-Hennens is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Fribourg, en maakt deel uit van het district Glâne.
Billens-Hennens est une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Glâne.

Haut-Intyamon is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Fribourg, en maakt deel uit van het district Gruyère.
Haut-Intyamon est une commune suisse du canton de Fribourg, située dans le district de la Gruyère.

is een rivier in Zwitserland en doorstroomt de kantons van Bern, Fribourg en Vaud.
est une rivière de Suisse s'écoulant dans les cantons de Fribourg et de Berne.

Gruyères is een gemeente in het Zwitserse district Gruyère in het kanton Fribourg.
Le château de Gruyères est un château situé dans la ville suisse de Gruyères dans le canton de Fribourg.

De groene stroom wordt in Zwitserland geproduceerd waaronder gedeeltelijk in de districten Neuchâtel en Fribourg.
Ce courant vert est produit en Suisse, dont une partie dans les cantons de Neuchâtel et de Fribourg.

Noreaz Fribourg( Zwitserland) op 24 oktober 1917,
Noreaz Fribourg(Suisse) le 24 octobre 1917,

Uitkeringen bij geboorte en adoptie op grond van de desbetreffende kantonnale wetgeving inzake gezinsbijslagen Fribourg, Genève, Jura,
Les allocations de naissance et les allocations d'adoption en application des législations cantonales pertinentes sur les prestations familiales Fribourg, Genève, Jura,

op een afstand van 25.00 Km, Fribourg(allemangne) op een afstand van 50.00 Km.
à une distance de 25.00 Km, Fribourg(allemangne) à une distance de 50.00 Km.

Deze brochure werd uitgegeven door Fribourg Tourism& Region naar aanleiding van de tentoonstelling Antoine de Saint-Exupéry in Fribourg die plaatsvond tijdens de zomer van 2017 om dit evenement te herdenken.
Cette plaquette a été éditée par Fribourg Tourisme et Région à l'occasion de l'exposition Antoine de Saint Exupéry à Fribourg qui a eu lieu durant l'été 2017 pour commémorer cet évènement.

Tegen 10 en 11 november overrompelden federale troepen de stad Estavayer-le-Lac, de enclaves van Fribourg in Vaud en het leeuwendeel van het district Murten zonder weerstand,
La ville d'Estavayer-le-Lac ainsi que les enclaves fribourgeoises dans le canton de Vaud et la plus grande

Peter Esseiva, in het Latijn Petrus Esseiva(Fribourg, 3 april 1823- aldaar,
Pierre Esseiva modifier- modifier le code- modifier Wikidata Pierre Esseiva, né à Fribourg le 3 avril 1823

de verkoop(met de strategische sectoren van het kanton Fribourg- Riviera- Chablais Alpen Vaudoise),
la vente(avec pour secteurs stratégiques du Canton de Fribourg- Riviera- Alpes Vaudoise à Chablais),

Schwarzenburg wordt een heerlijkheid van Bern en Fribourg.
Le comté de Grasburg devient un bailliage de Berne et Fribourg.

Fribourg associeert zich met de Confederatie.
La ville de Fribourg rejoint la Confédération.

Het meer ligt in de kantons van Fribourg en Vaud.
Elle traverse les cantons de Fribourg et Vaud.