FRIED - vertaling in Duits

• Fried
• gebratener

Voorbeelden van het gebruik van Fried in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Peel(UK-I) art. 62- Fried.
PEEL(UK-I) für FRIED, Artikel 62 GO.

Doel: machtiging van de oprichting door Fried.
Gegenstand: Die Kommission genehmigt die Gründung zweier gemeinsamer Unternehmen durch die Fried.

Fried Tofu wordt geproduceerd door Firm Tofu eerst in een hapklare driehoekige vorm te snijden.
Gebratener Tofu wird hergestellt, indem fester Tofu zuerst in eine mundgerechte Dreiecksform geschnitten wird.

Mit Fried und Freud ich fahr dahin(BWV 125)
Mit Fried und Freud ich fahr dahin(BWV 125)

Het Kasteelhotel Fried bevindt zich in het hart van een Frans kasteelpark van een aantal hectare dat omringd is door druivenhellingen,
Das Fried Schloss befindet sich im Herzen vom französischen Schlosspark, begrenzt von Traubenhügel, Wälder

Wat de verwerving van de meerderheid van de aandelen van de vennootschap Stahlwerke Südwestfalen AG(SSW) door de vennootschap Fried.
Der Erwerb der Aktienmehrheit der Stahlwerke Südwestfalen AG(SSW) durch die Fried.

EGKS: Beschikking van de Commissie van 2 april 1975 tot goedkeuring van de verwerving door Fried.
EGKS: Entscheidung der Kommission vom 2. April 1975 zur Genehmigung des Erwerbs der Aktienmehrheit der Stahlwerke Südwestfalen AG durch die Fried.

De attractie wordt begeleid door enkele liedjes uit de Toy Story-films, zoals You have Got a Fried in Me.
Dass der Song trotz seines Charmes ein wenig wie eine zweitklassige Version von Toy Storys You have Got a Friend in Me anmute.

Ingediend door Joachim FRIED.
Von Joachim FRIED.

Fried en mij er eentje.
Gib mir eine und eine Dr. Fried.

Dr Fried, u bent nu eigenaar.
Dr. Fried, Sie sind jetzt der rechtmäßige Eigentümer.

Laat zien.'Bobigny Fried Chicken.
Augenblick! Bobigny Fried Chicken.

Hier komt de kalende Kentucky Fried Chicken.
Hier kommt das kahl werdende Kentucky Fried Chicken.

Dr. Fried.
Dr. Fried.

Dat staat voor'Kentucky Fried Chicken'.
Das bedeutet"Kentucky Fried Chicken".

Dit moment wordt u aangeboden door Fried Chicken.
Dieser Augenblick wird dir präsentiert von Fried Chicken.

Daarom zal Fried het Janus noemen.
Das muss der Grund sein, warum Fried es Janus nannte.

Cordelia Fried? Hoe gaat het, liefje?
Cordelia Fried? Wie geht es dir, Liebling?

Fried was een prominent lid van de Esperanto-beweging.
Fried war auch ein engagiertes Mitglied der Esperantobewegung.

U lijkt op die vent van Kentucky Fried Chicken.
Ich weiß Ihren Namen nicht und Sie sehen aus wie der Kentucky Fried Chicken-Kerl.