FUTURES - vertaling in Duits

• Futures
• Terminkontrakte
• Terminkontraktpreisen
• Termingeschäfte
• Terminkontrakten

Voorbeelden van het gebruik van Futures in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De vervaldatum is opgenomen in de naam van de futures, bijvoorbeeld Oil-20May11.
Dieser Fälligkeitszeitpunkt ist in der Bezeichnung des Terminkontrakts eingeschlossen, zum Beispiel Oil-20May11.

Renteswaps, futures, rentetermijncontracten en andere rente-instrumenten worden per instrument geboekt en geherwaardeerd.
Zinsswaps, Zinsfutures, Forward Rate Agreements und andere Zinskontrakte werden einzeln gebucht und bewertet.

De CME Group biedt het breedste scala van futures in de wereld.
Die CME Group bietet die breiteste Palette von Futures-Kontrakten auf der Welt.

Ten behoeve van beleggingen in financiële futures en opties.
Zulassung der Anlage in Finanztermin kontrakten und Optionen.

een CFD vs Futures?
CFD vs Futures-Kontrakt?

een uitnodiging of een aanbod om te kopen/ verkopen aandelen, futures of opties.
eine Aufforderung noch ein Angebot zum Kauf/ Verkauf Aktien, Futures oder Optionen.

Opties en futures met betrekking tot effecten,
Anteile an Organismen für gemeinsame Anlagen; Options- und Terminkontrakte in Bezug auf Wertpapiere,

kopen van de aandelen, je kunt ook CFD's kopen, futures, options and even binary options on the stock.
Sie können auch CFDs kaufen, Futures, options and even binary options on the stock.

Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot het laatste kwartaal van 2010 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid.
Für die übrigen Rohstoffe wird davon ausgegangen, dass deren Preise bis zum Schlussquartal 2010 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

Het totale risico in verband met de beleggingen van het compartiment(longposities en futures) mag niet groter zijn dan 200% van het nettovermogen van het compartiment.
Das globale, mit den Anlagen des Teilfonds(Long-Positionen und Terminkontrakte) verbundene Risiko darf nicht mehr als 200% seines Nettovermögens betragen.

Terwijl de Global Futures Exchange& Trading kan aanbieden online handel in Luxemburg,
Global Futures Exchange& Trading Online-Handel in Luxemburg bieten könnte,

Ik heb geen moeite met mensen die in futures en grondstoffen investeren,
Ich habe kein Problem damit, dass Menschen in Termingeschäfte und Rohstoffe investieren,

Voor andere grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot medio 2009 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid.
Für die übrigen Rohstoffe wird davon ausgegangen, dass deren Preise bis Mitte 2009 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

Sommige zijn standaardproducten(bv. futures), maar andere niet, omdat elk contract op de specifieke behoeften van de gebruiker is toegesneden bv. swaps.
Bei einigen handelt es sich um Standardprodukte(z.B. Terminkontrakte), bei anderen wiederum ist jeder Kontrakt auf die spezifischen Bedürfnisse des Nutzers zugeschnitten z.B. bei Swaps.

Futures zijn ter beurze verhandelde derivaten contracten waarmee handelaren te gebruiken
Futures sind börsengehandelte Terminkontrakte, die Händler ermöglichen, zu nutzen und Long-

Voor overige grondstoffen wordt aangenomen dat de prijzen de futures volgen tot en met eind 2009 en zich daarna ontwikkelen in lijn met de mondiale economische bedrijvigheid.
Für die übrigen Rohstoffe wird davon ausgegangen, dass deren Preise bis Ende 2009 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

artikel 24 ter beleggingen in gestandaardiseerde futures en opties.
Artikel 24 b Anlage in standardisierten Terminkontrakten und Optionen.

China Financial Futures Exchange op woensdag geweigerd een gerucht dat buitenlandse investeerders zijn kortsluiting A-aandelen via voorraad futures..
China Financial Futures Exchange am Mittwoch, verweigert das Gerücht, dass ausländische Investoren haben über Aktien-Futures wurden Kurzschluss A-Aktien.

de prijzen tot het derde kwartaal van 2010 de futures volgen en zich daarna in overeenstemming met de mondiale economische bedrijvigheid ontwikkelen.
zum dritten Quartal 2010 den Terminkontraktpreisen folgen und sich anschließend der globalen Konjunktur entsprechend entwickeln werden.

Oil Futures impliceert gewoonlijk marge die een zekerheid aan de koper
Oil Futures in der Regel beinhaltet Marge, die eine Sicherheit für den Käufer gibt,