Voorbeelden van het gebruik van Gael in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen Gael, Tony en ik mochten dat weten.
Die Sache musste zwischen Gael, Tony und mir bleiben.Me aan Gael te koppelen?
Mich mit Gael zu verkuppeln?De jongen die we zagen met Gael van de week.- Wie?
Wer? Der Typ, den wir letztens mit Gael gesehen haben?Gael, Tony en ik hebben de operatie op touw gezet.
Die Operation begann vor einem Jahr mit Gael, Tony und mir.Dingen zoals Gael? Jamie zei me dat hij van me houdt?
Jamie hat gesagt, dass er mich liebt. Mit Gael?
Of Gael? Ik wil graag de dag doorbrengen met mijn zus.
Musst du nicht arbeiten oder zu Gael? Ich will den Tag mit meiner Schwester verbringen.Ik moet Gael onmiddellijk spreken.- Ja.
Ich muss sofort mit Gael sprechen.- Ja.Ik wilde niet dat Gael zich ongemakkelijk zou voelen op het feest van zijn zus.- Waarom niet?
Ich wollte nicht, dass es komisch für Gael ist. -Warum?Heb je nog gevoelens voor Gael?
Hast du noch Gefühle für Gael?Heb je nog steeds gevoelens voor Gael?
Hast du noch Gefühle für Gael?Heb je iets gehoord van Gael?
Hast du von Gael gehört?Waarom zei je niet dat je Gael niet meer datet?
Du bist nicht mehr mit Gael zusammen?Waarom? Ik wilde niet dat het ongemakkelijk was voor Gael.
Ich wollte nicht, dass es komisch für Gael ist. -Warum?Niets… ik wil iets aardigs doen voor Gael en Callie.
Etwas Nettes für Gael und Callie machen. Ich will Nichts.Waar?- Hij is bij Gael.
Wo?- Bei Gael.Met Jamie of Gael?
En iedereen weet dat je met Gael omgaat.
Jeder weiß, dass du mit Gael zusammen bist.En toen kwam Gael.
Und so kam es zu Gael.Ik ben aan het lunchen met Gael.
Ich esse mit gael zu mittag!Ik verstop me voor Gael.- Nee.
Ich verstecke mich eher vor Gael. Nein.
