GASFLESSEN - vertaling in Duits

• Gasflaschen
• Kanister
• Gascontainer

Voorbeelden van het gebruik van Gasflessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je de gasflessen naar de boot brengen?
Bringt ihr die Benzinkanister zum Boot?

Bovendien is een eventuele hervulling van de gasflessen overal in het land mogelijk.
Außerdem ist das eventuelle Nachfüllen der Flaschen auf dem gesamten nationalen Gebiet möglich….

Brandwerende gasflessenkasten Maximale veiligheid bij binnenopslag en opstelling van gasflessen, conform EN 14470-2.
Höchste Sicherheit für die Lagerung, Bereitstellung und Entnahme von Gaszylindern in Innenräumen gemäß EN 14470-2.

Als hij is uitgerust met de adapter voor gasflessen en een oplaadbare batterij 4….
Wenn der Brenner mit dem Adapter für Gaspatronen und wiederaufladbaren Batterien(451-1424)….

Zie je ons al met gasflessen lopen?
Sollen wir mit einer Gasflasche rumrennen?

Bwana… Nancy, vergeet niet om de gasflessen te vullen.
Bwana. Nancy, bitte vergessen Sie nicht, die Zapfsäulen aufzufüllen.

Het vooral door de gasflessen veroorzaakte extra gewicht van de Citaro NGT wordt in vergelijking met zijn voorganger duidelijk gereduceerd.
Das vor allem durch die Gasflaschen verursachte Mehrgewicht des Citaro NGT wird im Vergleich zum Vorgänger deutlich reduziert.

recipiënten en gasflessen, is momenteel geregeld in Richtlijn 1999/36/EG. In deze richtlijn zijn veiligheidseisen opgenomen voor het vervoer over de weg en per spoor.
Batteriefahrzeuge/-wagen und Gascontainer wird gegenwärtig von der Richtlinie 1999/36/EG geregelt, die Sicherheitsanforderungen für den Transport auf Straße und Schiene festlegt.

Betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering.
Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium und Aluminiumlegierungen.

recipiënten en gasflessen, is momenteel geregeld in Richtlijn 1999/36/EG.
Batteriefahrzeuge/-wagen und Gascontainer wird gegenwärtig von der Richtlinie 1999/36/EG geregelt.

Op de gasdrukregelaar Truma DuoControl CS kunt u twee gasflessen in uw camper of caravan aansluiten.
An den Gasdruckregler Truma DuoControl CS können Sie zwei Gasflaschen in Ihrem Reisemobil oder Wohnwagen anschließen.

CEN _BAR_ EN 1089-3:2004 Verplaatsbare gasflessen- Identificatie van gasflessen(exclusief LPG)- Deel 3: Kleurcodering _BAR_
CEN _BAR_ EN 1089-3:2004 Ortsbewegliche Gasflaschen- Gasflaschen-Kennzeichnung(ausgenommen Flüssiggas LPG)- Teil 3:

Slangen Maiol voor butaan gasflessen hebben een grote flexibiliteit
Schläuche Maiol für Butan Gasflaschen haben eine große Flexibilität

Gasflessen die niet aan de gasinstallatie zijn aangesloten,
Gasflaschen, welche nicht an die Gasinstallation angeschlossen sind,

gecomprimeerde gasflessen of tanks.
komprimierte Gasflaschen oder Tanks.

automatische afvulling van vaten en gasflessen vereist een grote mate van nauwkeurigheid.
automatische Befüllung von Fässern und Gasflaschen erfordert höchste Genauigkeit.

In september 1984 heeft de Raad ongeveer vijftien richtlijnen van technische aard aangenomen gasflessen, maalmachines, hijstoestellen, enz.
Im September 1984 erließ der Rat ca. 15 Richtlinien technischen Charakters Gasflaschen, Rasenmäher, Hebemaschinen etc.

EEG: Richtlijn van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake naadloze stalen gasflessen.
EWG: Richtlinie des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglicdstaatcn über nahtlose Gasflaschen aus Stahl ABI.

EEG: Richtlijn van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gelaste gasflessen van ongclcgccrd staal.
EWG: Richtlinie des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglicdstaatcn über geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl.

bestuursrechtelijke bepalingen voor het volgen van Richtlijn 64/525/EEG van de Raad van 17 december 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten in zake naadloze stalen gasflessen vast te stellen is.
Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um der Richtlinie 84/525/EWG des Rates vom 17. De zember 1984 zur Angleichung der Rechtsvor schriften der Mitgliedstaaten über Gasflaschen aus Stahl nachzukommen.