GASFLASCHEN - vertaling in Nederlands

• gasflessen
• lpg-cilinders

Voorbeelden van het gebruik van Gasflaschen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grillen ist gestattet und Gasflaschen stehen zum Verkauf.
Barbecues zijn toegestaan en gasflessen zijn te koop.

Sauerstoff- und Gasflaschen an Bord.
Het gebruik van zuurstof en gas aan boord.

Wir haben Gasflaschen und Gallonen mit Bleiche. -Ja!
Ja. We hebben gasflessen en liters bleekmiddel!

Und danke für die Hilfe mit den Gasflaschen. Glückwunsch, Partner.
En bedankt voor het helpen met de gastank. Gefeliciteerd, partner.

Dass… die Gasflaschen leer waren. Wir haben in der Zwischenzeit festgestellt.
We hebben al vastgesteld dat de… brandstoftanks leeg waren.

Das vor allem durch die Gasflaschen verursachte Mehrgewicht des Citaro NGT wird im Vergleich zum Vorgänger deutlich reduziert.
Het vooral door de gasflessen veroorzaakte extra gewicht van de Citaro NGT wordt in vergelijking met zijn voorganger duidelijk gereduceerd.

Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium und Aluminiumlegierungen.
Betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering.

Es ist ein Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von Tanks für trockenes Pulver Feuerlöscher Chemiker Dede 09.01 kg. ademà s produzieren Gasflaschen 45 und 10 kg.
Het is een bedrijf dat zich toelegt op de fabricage van tanks voor poederblussers chemicus dede 1-9 kg. ademàs te produceren LPG-cilinders 45 en 10 kg.

An den Gasdruckregler Truma DuoControl CS können Sie zwei Gasflaschen in Ihrem Reisemobil oder Wohnwagen anschließen.
Op de gasdrukregelaar Truma DuoControl CS kunt u twee gasflessen in uw camper of caravan aansluiten.

Es ist ein Unternehmen spezialisiert auf die Herstellung von Tanks für trockenes Pulver Feuerlöscher Chemiker Dede 09.01 kg. ademà s produzieren Gasflaschen 45 und 10 kg… Auto Teile in Kuba.
Het is een bedrijf dat zich toelegt op de fabricage van tanks voor poederblussers chemicus dede 1-9 kg. ademà s te produceren LPG-cilinders 45 en 10… Valmotors.

CEN _BAR_ EN 1089-3:2004 Ortsbewegliche Gasflaschen- Gasflaschen-Kennzeichnung(ausgenommen Flüssiggas LPG)- Teil 3:
CEN _BAR_ EN 1089-3:2004 Verplaatsbare gasflessen- Identificatie van gasflessen(exclusief LPG)- Deel 3: Kleurcodering _BAR_

Schläuche Maiol für Butan Gasflaschen haben eine große Flexibilität
Slangen Maiol voor butaan gasflessen hebben een grote flexibiliteit

In Bezug auf Flüssiggas(LPG), das in Gasflaschen an die Haushalte abgegeben wird,
In verband met vloeibaar petroleumgas(LPG) dat in flessen aan huishoudens wordt geleverd,

Gasflaschen, welche nicht an die Gasinstallation angeschlossen sind,
Gasflessen die niet aan de gasinstallatie zijn aangesloten,

komprimierte Gasflaschen oder Tanks.
gecomprimeerde gasflessen of tanks.

automatische Befüllung von Fässern und Gasflaschen erfordert höchste Genauigkeit.
automatische afvulling van vaten en gasflessen vereist een grote mate van nauwkeurigheid.

Im September 1984 erließ der Rat ca. 15 Richtlinien technischen Charakters Gasflaschen, Rasenmäher, Hebemaschinen etc.
In september 1984 heeft de Raad ongeveer vijftien richtlijnen van technische aard aangenomen gasflessen, maalmachines, hijstoestellen, enz.

EWG: Richtlinie des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglicdstaatcn über nahtlose Gasflaschen aus Stahl ABI.
EEG: Richtlijn van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake naadloze stalen gasflessen.

EWG: Richtlinie des Rates vom 17. September 1984 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglicdstaatcn über geschweißte Gasflaschen aus unlegiertem Stahl.
EEG: Richtlijn van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake gelaste gasflessen van ongclcgccrd staal.

Vorhandene Gasflaschen, die die Konformitätskennzeichnung gemäß den Richtlinien 84/525/EWG, 84/526/EWG und 84/527/EWG sowie als Nachweis für die
De bestaande gasflessen die voorzien zijn van de markering van overeenstemming als bepaald bij de Richtlijnen 94/525/EEG,