FLESSEN - vertaling in Duits

• Flaschen
• Fläschchen
• Behälter
• Kanister
• Glasflaschen
• Flasche

Voorbeelden van het gebruik van Flessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tony, dat zijn de flessen.
Tony, das sind die Kanister.

De flessen van Van Gogh.
Das ist ja die Flasche von van Gogh.

Twee volle flessen.
Das sind zwei volle Fläschchen.

Water in flessen.
Wasser in Flaschen.

Alle flessen hier zijn bruin.
Jede Flasche in diesem Raum ist braun.

bijvoorbeeld, flessen, zakken en tenten.
und viele andere, zum Beispiel, Fläschchen, Säcke und Zelte.

Nee, hij bedoeld twee flessen.
Nein, nein, er meinte 2 Flaschen.

Je weet dat die flessen $200 per stuk zijn?
Weißt du, eine Flasche kostet 200 Dollar?

Het wordt gebruikt voor de sterilisatie van flessen en pacifiers. Mittlerweile es….
Er dient der Sterilisation von Fläschchen und Schnullern. Mittlerweile gibt es….

dus ik heb twee flessen besteld.
habe ich 2 Flaschen bestellt.

Omdat u twee flessen champagne hebt besteld, krijg je er kaviaar bij.
Zur zweiten Flasche Champagner bekommt man Kaviar umsonst dazu.

Veilig bewaren: Flessen met schroefdop.
Sichere Aufbewahrung: Fläschchen mit Schraubverschluss.

We hebben genoeg flessen.
Wir haben genug Flaschen.

Wat zijn de flessen met ventiel?
Welche Flasche hat das Ventil?

Uiteraard kan de temperatuurcontrole ook betrekking hebben op de babyvoeding in flessen.
Selbstverständlich bezieht sich die Temperaturprüfung dabei auch auf die Babynahrung im Fläschchen.

Goede nacht. Ik had twee flessen ouzo meegenomen.
Ich habe zwei Flaschen Ouzo mitgebracht. Gute Nacht.

Alle flessen moeten na 3 dagen worden weggegooid.
Jede Flasche sollte nach 3 Tagen entsorgt werden.

Alle kleinkinderen krijgen nu hun flessen.
Alle Kindeskinder sollen jetzt ihr Fläschchen bekommen.

U heeft drie flessen champagne besteld.
Sie haben drei Flaschen Champagner bestellt.

Gooi alle flessen na 3 dagen weg.
Jede Flasche sollte nach 3 Tagen entsorgt werden.