GASMASKERS - vertaling in Duits

• Gasmasken
• Atemschutzmasken

Voorbeelden van het gebruik van Gasmaskers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belangrijk: als de schrapen machines moeten worden in gehoorbescherming en gasmaskers, om te voorkomen dat gehoorschade
Wichtig: Wenn die Schaben Maschinen in Gehörschutz und Atemschutzmasken werden müssen,

is wereldleider op het gebied van de productie van gasmaskers.
ist ein weltweit führender Hersteller von Atemschutzgeräten.

Luchtwegen vrijmaken… neuzen vrijmaken, mensen in stabiele zijligging leggen… en betten met water waar mogelijk. gasmaskers opnieuw op zetten.
Und tupften sie mit Wasser ab. setzten ihnen die Gasmasken wieder auf putzten ihnen die Nase… brachten sie in stabile Seitenlage, um alle Leute vor Ort, Zu der Zeit kümmerten wir uns einfach machten ihre Atemwege frei.

Op 6 juli 1917 gebruikten de Duitsers voor het eerst mosterdgas…… een agressieve chemische stof die te sterk is voor gasmaskers.
Setzten die Deutschen erstmals Senfgas ein, Am 6. eine Chemikalie, die für Gasmasken zu aggressiv war. Juli 1917.

Ik was in de opera en drie eco-eikels met gasmaskers… verspreidden gas dat mensen in bomen verandert.
Und mit diesem Gas Menschen in Bäume verwandelten. Ich war in der Oper, als drei Öko-Penner mit Gasmasken reinstürmten.

Dus bril en gasmasker altijd gereed hebben.
Also haltet Brillen und Gasmasken stets bereit.

Ik hoop dat iedereen een gasmasker heeft.
Hoffentlich haben alle Gasmasken.

Eén nieuwe armband, gasmasker en een fluit.
Eine neue Armbinde, eine Gasmaske, und eine Pfeife.

En wat bedoelde hij met gasmasker?
Und was meinte er mit"Gasmasken"?

Waarom doe je het gasmasker op?
Warum setzt ihr die Gasmasken auf?

Waarom dragen ze 'n gasmasker?
Wieso tragen sie Gasmasken?

Hou je gasmasker op en loop door tot je in de materiaalkamer bent.
Behalten Sie das Atemschutzgerät an, bis Sie den Ausrüstungsraum erreicht haben.

Een gasmasker dat niet luchtdicht is,
Der Gefäßmantel, der reliefverziert ist,

Ik heb een gasmasker op. Dat weet ik.
Ich habe ein Atemgerät an. Das weiß ich.

Daarom is het best te bereiden op voorhand handschoenen, een gasmasker en een veiligheidsbril.
Deshalb ist es am besten im Voraus Handschuhe, Atemschutzmaske und Schutzbrille vorzubereiten.

Iedereen in de buurt van deze rook heeft zijn gasmasker nodig.
Alle in der Nähe des Rauches brauchen ein SCBA.

Mag ik zo'n gasmasker zien?
Kann ich eine der Gasmasken sehen?

Een baby met een gasmasker?
Ein Baby mit einer Gasmaske?

In sommige kringen, afbeelding handschoenen gemarkeerd, een gasmasker en andere beschermende uitrusting worden aanbevolen voor het werken met hen.
In einigen Kreisen markiert Handschuhe Bild, ein Beatmungsgerät und andere Schutzausrüstung sind für die Arbeit mit ihnen empfohlen.

De asymmetrische kern van het gasmasker heeft de overhand gehad in de wereld van Hammerhead,
Der asymmetrische Gasmaskenkern hat in der Hammerhead-Welt, die für ihre aggressive Reaktion bekannt ist,