Voorbeelden van het gebruik van Gaspedaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het gaspedaal zit rechts, idioot!
Nee, ik denk dat dat het gaspedaal is.
Gaspedaaltuning voor alle personenauto's met een elektronisch gaspedaal.
Das Gaspedaltuning für alle PKW mit elektronischem Gaspedal.Rem zit links, gaspedaal rechts.
Links ist die Bremse, das Gas rechts.Je moet je voet van het gaspedaal halen.
Sie sollten Ihren Fuß vom Gaspedal nehmen.Ben je vergeten waar de gaspedaal zit?
Hast du vergessen, wo das Gas ist?Wat je moet doen is je voet van het gaspedaal halen.
Sie sollten Ihren Fuß vom Gaspedal nehmen.alle anderen hun voet van het gaspedaal halen.
dass alle anderen ihren Fuß vom Gas nehmen.De koppeling loslaten en tegelijk het gaspedaal indrukken.
Kupplung kommen lassen, dabei das Gaspedal drücken.Geniet van het uitzicht. Haal je voet van het gaspedaal.
Genieb den Blick Nimm den Fub vom Gas.Er moet harmonie zijn tussen de koppeling en het gaspedaal.
Du musst das Gleichgewicht zwischen Gaspedal und Kupplung finden.Je hebt een geweer en een gaspedaal.
Du hast eine Waffe und ein Gaspedal.Dank je. Misschien moet je het gaspedaal afvegen.
Du solltest vielleicht das Gaspedal abwischen. Danke.Mijn voet moet vastgeklemd zijn aan het gaspedaal.
Mein Fuß muss sich am Gaspedal verklemmt haben.Er moet een balans zijn… tussen het gaspedaal en de koppeling.
Man muss die Balance zwischen Gaspedal und Kupplung finden.Na het loslaten van het gaspedaal wordt naar de opgeslagen snelheid teruggeregeld.
Nach dem Loslassen des Gaspedals wird auf die gespeicherte Geschwindigkeit zurückgeregelt.Stuur, gaspedaal, rem en dan natuurlijk dit lange ding.
Trap daarom op het gaspedaal, mijnheer de commissaris!
Gaspedaal. Beloof
Tritt aufs Gas. Versprich mir,Het gaspedaal reageerde niet.
Die Rückzugsfeder am Gaszug oder.
