Voorbeelden van het gebruik van Gaza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De humanitaire toestand in Gaza is erger dan in 1967.
De inwoners van Gaza wisten op wie ze stemden en waarom.
Auch die Menschen in Gaza wussten, wen sie wählten und warum.Ik ben zelf in Gaza geweest en weet hoe moeilijk het daar is.
Ich bin selbst im Gaza-Streifen gewesen und weiß, wie schwer die Situation dort ist.In Gaza heerst een onaanvaardbare humanitaire crisis.
Im Gaza-Streifen herrscht eine unhaltbare humanitäre Krise.Gaza is nu in feite een grote openluchtgevangenis.
Der Gaza-Streifen ist momentan in Wirklichkeit ein einziges großes Freiluftgefängnis.Dat de prinses van Gaza een andere manier zoekt om Samson vast te nemen.
Die Fürsten von Gaza sollen andere Wege finden, Samson zu fangen.Situatie in Gaza.
Lage im Gaza-Streifen.Het is niet alleen Gaza.
Es geht nicht nur um Gaza.Een ander zorgwekkend aspect is uiteraard de situatie in Gaza.
Ein weiterer Anlass für Besorgnis ist natürlich die Lage im Gaza-Streifen.Versnelde steun Commissie voor aanleg vrachtterminal internationale luchthaven Gaza.
Die Kommission leistet schnellere Unterstützung für den Bau eines Frachtterminals auf dem Internationalen Flughafen in Gaza.Israël is nochtans geenszins van plan Gaza opnieuw te bezetten.
Allerdings hat Israel keineswegs die Absicht, den Gaza-Streifen wieder zu besetzen.(FR) Het conflict tussen Israël en Gaza duurt al veel te lang.
De Europese Raad merkt op dat de situatie in Gaza zorgwekkend blijft.
Der Europäische Rat stellt fest, dass die Lage im Gaza-Streifen weiterhin besorgniserregend ist.Later werkte hij als professor islamitisch recht aan de Islamitische universiteit van Gaza.
Anschließend war er Professor an der Islamischen Universität in Gaza-Stadt.Maar wij zijn naar Gaza gegaan.
Aber wir sind auf Gaza vorgestoßen.Zoals met Gaza.
Wie in Gaza.Het is net Gaza.
Das ist wie in Gaza.Kun je nu teruggaan naar Gaza.
Dann kann er gleich zurück nach Gaza gehen.De meest gevreesde man van Gaza.
Der gefürchtetste Mann hier in Gaza.Jullie stuurden na zijn ontvoering het hele IDF naar Gaza.
Du hast die IDF 
