GEBAAD - vertaling in Duits

• gebadet
• badete

Voorbeelden van het gebruik van Gebaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is gebaad in giftig afval.
Dieser Kerl scheint in giftigen Abfällen gebadet zu haben.

Gebaad door de Mar Menor, sinds de Romeinse tijd hebben ze genoten
Vom Mar Menor gebadet, genießen sie seit der Römerzeit die einzigartigen Eigenschaften dieses gemäßigten

Minder onderhoud van de gietvorm- aangezien de gietvorm niet langer gebaad wordt in water bij elke bewerking, is de oppervlaktecorrosie sterk verminderd.
Reduzierte Wartung der Formen- da die Formen nicht länger bei jeder Befüllung in Wasser gebadet werden, wird die Oberflächenkorrosion erheblich reduziert.

Gebaad in de Mediterrane zon, Kroatië is omringd door sneeuwige pieken
In der warmen mediterranen Sonne gebadet, ist Kroatien durch verschneite Alpengipfel am Nordwesten,

Gebaad in 't bloed dat Dzjengis verspilde,
Gebadet im Blut, das Dschingis vergoss,

worden je hersenen hierin gebaad.
wird in der Gebärmutter das Gehirn in Serotonin gebadet.

omgegord van hoge wallen gebaad door Adriatique, wordt Dubrovnik,
umklammert von hohen Wällen, die durch die Adria gebadet wurden, wird Dubrovnik,

De fret wordt indien nodig gebaad en hij geniet erg van de activiteit- hij wil zwemmen,
Das Frettchen wird nach Bedarf gebadet und er genießt die Aktivität sehr- er möchte schwimmen,

het kind moet worden gebaad als hij ziek is,
das Kind im Krankheitsfall gebadet werden soll

De gemeenschappelijke wijzen van verspreiding delen communale douches waar andere mensen met wratten ook hebben gebaad.
Gleichtakte der Verbreitung teilen Kommunalduschen, in denen andere Leute mit Warzen auch gebadet haben.

koppels op zoek naar naakte kinderen gebaad na zonsondergang te ontwerpen.
Paare auf der Suche nach nackter Kinder gebadet nach Sonnenuntergang zu entwerfen.

dalen wordt gevormd, gebaad door stromen;
887 m gebildet und durch Ströme gebadete Täler;

Gedurende de daarop volgende periode van 6 tot 10 uur mag niet worden gebaad of gedoucht.
Während der 6- bis 10-stündigen Einwirkzeit soll auf Duschen oder Baden verzichtet werden.

gecombineerd met groenten en specerijen, gebaad in champagne of wijn,
in Champagner oder Wein gebadet, mit Französisch-Stil Saucen

verzorgd en gebaad, dus wat zou je zeggen over een denkbeeldige reis naar de Noordpool waar je naar nanny deze prachtige dieren zijn?
gepflegt und badete sind abhängig, so was würden Sie über eine imaginäre Reise in die Arktis sagen, wo Sie zu Kindermädchen Diese wunderschönen Tiere" sein?

Volledig omgegord van wallen, gebaad door de zee op drie kanten,
Völlig umklammert von Wällen, gebadet durch das Meer auf drei Seiten,

verzorgd en gebaad, dus wat zou je zeggen over een denkbeeldige reis naar de Noordpool waar je om deze schitterende dieren oppas zijn?
Ihnen für immer gefüttert, gepflegt und badete, so was würden Sie über eine imaginäre Reise in die Arktis, wo Sie diese herrlichen Tiere Kindermädchen sagen?

kinderen van elke leeftijd niet moeten worden gebaad bij een verhoogde temperatuur, acute infectieziekten, evenals een aantal andere ziekten.
akuten Infektionskrankheiten sowie einer Reihe anderer Krankheiten gebadet werden sollten.

in de vallei van de bangmakerijen, gebaad in opene zee.
ins Tal der Gespenster, badeten auf dem offenen Meer.

Wanneer je gebaad zult zijn in geurend water, wanneer je ledematen gestreeld
Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden