GEBRUIKERSACCOUNTS - vertaling in Duits

• Benutzerkonten
• Benutzer-accounts
• Benutzer-konten

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikersaccounts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bijwerken en verwijderen van gebruikersaccounts, bijnamen en e-mailgroepen.
Aktualisieren und Löschen von Nutzerkonten, Alias und E-Mail-Gruppen.

Gebruik alstublieft niet zulke gebruikersaccounts voor invoer doeleinden.
Verwende bitte nicht solche Zugänge für den Importvorgang.

Klik op Sluiten wanneer u klaar bent met het toevoegen van gebruikersaccounts aan groepen.
Klicken Sie auf„ Schließen“, wenn Sie die Zuordnung von Anwendern zu Gruppen abgeschlossen haben.

Gebruikersaccounts voor alle InHerd gebruikers op uw bedrijf creëren en bewerken.
Erstellung und Bearbeitung von Benutzerkonten für alle InHerd Benutzer Ihres Betriebes.

Gebruikersaccounts voor verbinding met sites
Konfigurieren von Benutzerkonten für die Verbindung mit Sites

Gebruikersaccounts en -groepen voor de faxserver beheren.
Verwalten von Benutzerkonten und Gruppen für Faxserver.

Als u meer gebruikersaccounts of groepen wilt toevoegen,
Wenn Sie weitere Benutzerkonten oder Gruppen hinzufügen möchten,

Belangrijke beperkingen van 21 jaar of ouder gebruikersaccounts worden afgedwongen door Spin Hill,
Key-Einschränkungen auf 21 Jahre oder älter Benutzer-accounts erzwungen werden durch die Spin-Hill,

de kinderen kunnen gebruikersaccounts die zijn beperkt hebben.
die Kinder können Benutzerkonten haben, die begrenzt sind.

Ik creërde een aparte gebruikersaccounts voor mijn vrouw en ikzelf, en ik heb niet nodig om in te loggen als admin voor een tijdje.
Ich habe separate Benutzer-Accounts für meine Frau und mich, und ich habe nicht für eine Weile die Anmeldung als Administrator erforderlich.

Het raam van Spybot-scan maakt het mogelijk de optie voor het uitschakelen van cookies van derden in de browsers op alle gebruikersaccounts.
Das Scanfenster von Spybot ermöglicht die Option zum Deaktivieren von Cookies von Drittanbietern in den Browsern auf allen Benutzerkonten.

wordt alles op de computer(waaronder uw gebruikersaccounts, netwerkinstellingen en alle bestanden
werden alle Daten auf Ihrem Computer(Benutzer-Accounts, Netzwerkeinstellungen sowie alle Dateien

Gebruikersaccounts: wij wissen uw gegevens op de webserver zodra u uw gebruikersaccount opzegt, tenzij het wissen van het account niet is toegestaan op grond van contractuele of wettelijke verplichtingen.
Benutzerkonten: Wir löschen wir Ihre Daten auf dem Webserver sobald sie Ihr Benutzerkonto kündigen, soweit nicht vertragliche oder gesetzliche Verpflichtungen einer Löschung entgegenstehen.

Zodra u hebt geïnstalleerd Aobo Internet Filter, u kunt alle gebruikersaccounts op uw Mac-systeem met een enkele installatie.
Sobald Sie Aobo Internet-Filter installiert haben, Sie können alle Benutzer-Accounts auf Ihrem Mac-System mit einer einzigen Installation steuern….

Gebruikersaccounts die geen deel uitmaken van de groep Administrators, kunnen alleen een gebruikersaccount opgeven voor het uitvoeren van een taak.
Benutzerkonten, die nicht Mitglied der Administratorengruppe sind, können nur ein Benutzerkonto angeben, unter dem die Aufgabe ausgeführt werden soll.

Gebruikersaccounts kunnen niet per ongeluk een systeem vernielen, dus het is aan te raden om wanneer maar mogelijk gewone gebruikersaccounts te gebruiken, tenzij de extra privileges noodzakelijk zijn.
Benutzer-Accounts sind nicht in der Lage, das System versehentlich zu zerstören, deswegen ist es generell am besten normale Benutzer-Accounts zu verwenden, solange man nicht hauptsächlich die extra Privilegien benötigt.

Gebruikersaccounts en gedeelde mappen kunnen worden gecreëerd met behulp van de gebruikersvriendelijke op het web gebaseerde interface zonder dat er IT-kennis nodig is.
Benutzerkonten und Freigabeordner lassen sich über die anwenderfreundliche, webbasierte Benutzeroberfläche ohne tiefgreifende IT-Kenntnisse erstellen.

Gebruikersaccounts die lid zijn van de lokale groep Administrators voeren de meeste toepassingen
Benutzerkonten, die Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren sind, führen die meisten Anwendungen

De rechten en machtigingen voor het account Gast kunt u op dezelfde manier instellen als voor gewone gebruikersaccounts.
Sie können für das Gastkonto Rechte und Berechtigungen wie für jedes andere Benutzerkonto festlegen.

We behouden ons het recht voor gebruikersaccounts te annuleren die langer
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzerkonten zu stornieren, die mehr