GEEN DOEL - vertaling in Duits

• keine Bestimmung
• kein Ziel
• keinen Zweck
• keinen Sinn
• keine Aufgabe
• keine Berufung
• kein Selbstzweck
• kein Zweck
• keine Ziele
• keinem Zweck

Voorbeelden van het gebruik van Geen doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Net als eenden geen doel hebben.
Wie auch Enten keine Aufgabe haben.

Jij hebt geen doel.
Du hast keine Bestimmung.

Je denkt dat je geen doel meer hebt.
Du bist der Meinung, dein Leben hätte keinen Sinn mehr.

Ik heb geen doel.
Ich erfülle keinen Zweck.

De Sleutelmaker zelf, zijn eigenste natuur, is een middel, geen doel.
Der Schlüsselmacher ist durch seine Natur ein Mittel, kein Zweck.

Door Ana te verlaten had ik geen doel meer.
Da ich Ana verlassen hatte, hatte ich kein Ziel mehr.

Surray's leven zal geen doel hebben.
Dann hatte Surrays Leben keinen Sinn.

Nee. Zonder vijand zou je geen doel hebben.
Ohne Feind hättet Ihr keine Aufgabe.- Nein.

De rellen hadden geen doel.
Weil die Unruhen keinen Zweck hatten.

Ik heb geen doel.
Ich habe keine Bestimmung.

Ik heb geen doel.
Ich hab keine Berufung.

Jij hebt geen doel in je leven.
Du hast doch keine Ziele.

Dergelijke samenwerkingsverbanden zijn echter een middel en geen doel.
Diese Partnerschaften sind ein Mittel und kein Zweck.

Is geen doel.
Ist kein Ziel.

Je hebt geen doel.
Keine Bestimmung. Du hast.

Zijn pad heeft geen doel.
Sein Weg hat keinen Sinn.

Je hebt geen doel.
Du hast keine Berufung!

Het heeft geen zin, geen doel!
Es gibt keinen Sinn, keinen Zweck!

had opa geen doel meer.
hatte Opa keine Aufgabe mehr.

De ratings zijn geen doel, maar iets wat je kreeg na het voltooien semester.
Die Ratings sind keine Ziele, sondern etwas, das Sie nach Abschluss Semester hatte.