GEEN WARMTE - vertaling in Duits

• keine Wärme
• keine Hitze
• keine Heizung
• keine Herzlichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Geen warmte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen warmte. Geen energie.
Keine Wärme, keine Energie.

S(instelbaar) Geen warmte Regeneratieve adsorptiedroger.
S(justierbar) kein Hitze regenerativer Adsorptionstrockner.

Mensen aanwezig geen warmte.
Mensch identifiziert keine wärme.

Geen warmte.
Nicht Wärme.

Waarom is er geen warmte?
Warum ist die Heizung nicht an?

Deze materialen zijn geschikt voor inbouw- ze geen warmte en kan duren voor decennia.
Diese Materialien sind ideal für flush- sie heizen nicht und kann Jahrzehnte dauern.

Je wordt verbannen naar een plek waar geen warmte, liefde en vriendschap is.
Die Verbannung an einen Ort ohne Wärme, Liebe, Gesellschaft, nur Einsamkeit und Kälte.

Hoewel de zon in de lucht brandde, gaf ze geen warmte.
Die Sonne brannte, aber sie wärmte nicht.

Min 1, er was geen warmte.
Minus ein Grad, es gab nichts zum Heizen.

Mogelijk, maar ik voel geen warmte.
Könnte sein, aber ich spüre keine Kuschel-Vibes.

Geen warmte, geen gloed en geen gloeistaafjes.
Ich bin nicht warm, ich strahle nicht und ich bin kein Kaminfeuer.

In de kelder is er geen warmte verloren gaat door de vloer bijna op hetzelfde niveau als door muren.
Im Untergeschoss gibt es keine Wärme durch den Boden auf dem gleichen Niveau wie durch Wände fast verloren.

anders is er geen voedsel of geen warmte in het huis zou zijn….
sonst gäbe es keine Lebensmittel oder keine Wärme im Haus zu sein….

Speciale aanwijzingen Materiaal bevat geen oxidatief drogende oliën en ontwikkeld dus ook geen warmte tijdens het drogen!
Besondere Hinweise Material enthält keine oxidativ trocknenden Öle und entwickelt daher keine Wärme bei der Trocknung!

Koud lamineren film zijn alternatieven voor thermische laminaatfilm waarvoor geen warmte te activeren van de lijm.
Kalt Laminieren Film sind Alternativen zur thermischen Laminierfolie, die erfordern keine Wärme um den Kleber zu aktivieren.

Materiaal bevat geen oxidatief drogende oliën en ontwikkeld dus ook geen warmte tijdens het drogen!
Material enthält keine oxidativ trocknenden Öle und entwickelt daher keine Wärme bei der Trocknung!

schurende snijden, Produceert geen warmte in de.
es sich um die Verwendung von Wasser und Trennschleif, Keine Wärme in das zu produzieren.

Je wordt verbannen naar een plek waar geen warmte, liefde en vriendschap is. Niets anders dan eenzaamheid en kou.
Die Verbannung an einen Ort ohne Wärme, Liebe, Gesellschaft, nur Einsamkeit und Kälte.

Dit vooruitstrevende materiaal EFTE laat licht door, maar geen warmte, waardoor achtergrondverlichting mogelijk wordt.
Der Hochleistungswerkstoff EFTE ist durchlässig für Licht aber nicht für Wärme, und er ermöglicht auch das Hinterleuchten.

waarbij geen warmte nodig is.
so dass kein Heizen notwendig ist.