GEEN ZEEP - vertaling in Duits

• keine Seife

Voorbeelden van het gebruik van Geen zeep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen zeep.
Keine Seife.

Geen zeep.
Nicht nur Seife.

Dat is geen zeep.
Das ist keine Seife.

Er is geen zeep.
Es gibt keine Seife.

We gebruiken geen zeep.
Wir brauchen keine Seife.

Sneakers dus. Maar geen zeep.
Turnschuhe, aber keine Seife. Ok, also.

Hebben de boeren geen zeep?
Haben die Bauern keine Seife?

Hij gebruikte geen zeep.
Er benutzte keine Chemie.

Dus sneakers en geen zeep?
Turnschuhe, aber keine Seife. Ok, also?

We hebben geen zeep. Pardon?
Entschuldigung? Wir haben keine Seife.

Maar daar krijg je geen zeep.
Aber da verschenken sie keine Seife.

Dat is geen zeep, maar lotion.
Das ist keine Seife, das ist Creme.

Geen zeep in m'n ogen, graag?
Bringt mir keine Seife in die Augen, ja?

Er was geen zeep meer bij Akemi.
In Akimis Bad gabs keine Seife, ich kann nichts dafür.

Sally, geen zeep in je mond.
Sally, nimm die Seife aus dem Mund.

Oké. Gebruik je geen zeep?
Ok. Benutzt du keine Seife?

Ik wil geen zeep in mijn ogen.
Du darfst mir keine Seife in die Augen machen.

He waarom is er hier geen zeep?
Hey.- Warum ist hier keine Seife drin?

Meesteres Epps wil me geen zeep geven.
Mistress Epps gibt mir nicht mal Seife.

Ze leefden, toen was er geen zeep.
Die haben schon gelebt, als es noch gar keine Seife gab.