GEGRAVEERD - vertaling in Duits

• graviert
• der Prägung
• eingeprägt
• der Gravur
• beschriftet
• gemeißelt
• geätzt
• gravierten
• gravieren
• mit einer Gravur
• gemeißelte

Voorbeelden van het gebruik van Gegraveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gedetailleerde logo, seriële/ modelnummer gegraveerd op de bank.
Detaillierte Logo, seriell/ Modell-Nummer auf der Banküber graviert.

Je had ook een prijs kunnen kopen met jouw naam erin gegraveerd.
Du hättest dir selbst eine Trophäe gravieren lassen können.

De horloges kunnen worden gepersonaliseerd en gegraveerd.
Die Uhren können personalisiert und graviert werden.

Gegraveerd binnen twee uur.
Lässt sich in zwei Stunden gravieren.

Kenmerken:--- Logo en opschrift in het deksel gegraveerd, 9 vlakken, vatvorm.
Besonderheit:--- Logo und Aufschrift in dem Deckel graviert, 9eckig, fassförmig.

Romeinse cijfers op de ring gegraveerd.
Römischen Ziffern auf der Lünette graviert.

Armband: Zwarte rubberen band met logo gegraveerd roestvrij stalen haak-gespsluiting.
Armband: Schwarzes Kautschukband mit Logo Edelstahl Haken-Schließe graviert.

Fraai bewerkt, gegraveerd.
Gut verarbeitet, graviert.

En gegraveerd.
Und graviert.

Er staat iets in gegraveerd.
Es ist graviert.

Ik heb het handvat zelf gegraveerd.
Ich hab den Griff selbst graviert.

Het kettinkje is helaas gegraveerd.
Bedauerlicherweise ist die Halskette graviert.

Gegraveerd… 'voor Martha met diepe genegenheid.
Graviert…"für Martha, in tiefer Zuneigung.

Goed gemaakt. Gegraveerd.
Gut verarbeitet, graviert.

En wat staat er aan de binnenkant gegraveerd? Met intaglio.
Und die Gravur hier innen… Da steht: Das Intaglio.

Facet spiegel met goed gegraveerd met gespiegelde tegels
Facettenspiegel mit gravierten gut mit verspiegelten Fliesen

Armband: Geborsteld roestvrij stalen schakelarmband met Mido gegraveerd push-versie slotje.
Armband: Gebürstetem Edelstahl-Gliederarmband mit Mido gravierten Push-Release Verschluss.

Ander: gekleurd, mat, gegraveerd, geïriseerd, geslepen,
Gefärbtes, mattgeschliffencs, graviertes, irisiertes, feingcschliff enes,

Vier cijfers gegraveerd in vier armbanden, dat zijn.
Dazu kommen Zahlen, die auf 4 verschiedenen Armbändern eingraviert worden sind.

De draaibank waarmee een guilloche gegraveerd wordt heet een guillocheermachine, en de graveerstift is zelf een guilloche.
Das Gravieren von Guillochen auf Metall wird als Guillochieren bezeichnet.