GEGRAVEERD - vertaling in Frans

• gravé
• inscrit
• gravure
• gravés
• gravée
• gravées
• inscrits

Voorbeelden van het gebruik van Gegraveerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het midden staat'Esprit' gegraveerd.
Au milieu du mot«Esprit» est gravé.

porselein kan op deze manier gegraveerd.
la porcelaine peuvent également être gravés avec ce procédé.

Alle wippers zijn wit met in het zwart gegraveerd de aanduidingen.
Tous sont de couleur blanche avec indication incrustée en noir.

Op de sokkel staat het Spaanse motto gegraveerd.
Et à sa base, la devise nationale espagnole est inscrite.

Het pentagram dat ons interesseert staat gegraveerd op een moordwapen.
Le pentagramme nous intéresse, il a été gravé sur une arme utilisé pour un meurtre.

Jouw naam staat erin gegraveerd.
Il y a votre nom dessus.

Alles wat gegraveerd is vind ik prima.
N'importe quoi avec une gravure serait super.

Wat voor aankopen? Ronson. Gegraveerd.
Mme Haldane a acheté ce Ronson avec gravure.

Gegraveerd op de buitenkant, de verzegeling verkleurt
Gravé en surface, le scellé se décolore

Omega geëmbossed bruine krokodil lederen band met logo gegraveerd 18k rose vergulde hook-sluiting.
Omega crocodile noir thermique gaufré bracelet en cuir avec le logo inscrit en acier inoxydable poli crochet fermoir.

Gegraveerd op de band staat'The Man with the Golden Gun 1974',
Gravé sur le groupe, il est écrit«L'homme au pistolet d'or 1974», car cette montre commémore

Deze cd-rom in aanvulling op de gewone DVD gegraveerd lezen, het kan ook patroon branden op de LightScribe-schijf.
Ce CD-ROM, en plus de disque DVD ordinaire Gravure au lit, il peut également graver motif sur le disque LightScribe.

Armband: Logo en Omega geëmbossed bruine krokodil lederen band met logo gegraveerd 18k geel goud vergulde haak-sluiting.
Bracelet: Logo et Omega en relief crocodile bracelet en cuir brun de chaleur avec le logo inscrit plaqué or jaune 18 carats crochet fermoir.

Gegraveerd met"Sweet Nicht," dit sterling zilver bengelen met een CZ is een waardevol geschenk dat een leven lang meegaan.
Gravé avec"Sweet nièce," ce balancent en argent sterling avec un CZ est un don important qui va durer toute une vie.

gewichten naar de kelder gebracht, om gegraveerd te worden.
les mesures et la salle de gravure sont aussi au sous-sol.

De kling van dit zwaard is gegraveerd, vaak werd dit gedaan met de naam van de maker,
La lame de cette épée est gravée, souvent cela a été fait avec le nom du fabricant,

Gegraveerd met de tijdschaal waarop de echo's van Romeinse cijfers,
Gravé avec l'échelle de temps sur laquelle les échos des chiffres romains,

Wit tot gelige, ronde, biconvexe tabletten met ‘T 100' op één zijde gegraveerd.
Comprimé blanc à jaunâtre, rond, biconvexe avec gravure« T 100» sur une face.

Dat zijn eigenlijk beelden die gegraveerd in houten palen,
Ceux sont en fait des statues gravées en poteaux de bois,

Borapal klein bedrijf met 15 jaar ervaring in het geautomatiseerd in marmer graniet en glas gegraveerd, onze banen zijn onze beste introductie, en….
Petite entreprise Borapal avec 15 ans d'expérience dans informatisé gravée dans le granit de marbre et de verre, nos emplois sont notre meilleure introduction….