GELIJKGESTEMDE - vertaling in Duits

• gleichgesinnten
• gesinnten
• gleichgesinnte

Voorbeelden van het gebruik van Gelijkgestemde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hebben van een forum als dit, met gelijkgestemde ppl, is beste manier krijgen die in je hoofd.
Mit einem Forum wie diesem, mit gleichgesinnten ppl, ist bester Weg, dass in den Kopf bekommen.

Met ons, heb je een veel betere kans op het vinden van gelijkgestemde leden dan de meeste gratis dating plaatsen.
Mit uns, Sie haben eine viel bessere Chance, gleichgesinnte Mitglieder zu finden, als die meisten frei Datierung Websites.

Organisatoren moeten samenwerken met gelijkgestemde personen en groepen(zoals Critical Mass)
Organisatoren sollten mit gleichgesinnten Einzelpersonen und Gruppen(z. B. Critical Maß)

Hij leidt LondonBUG op basis van de overtuiging dat de groep gelijkgestemde professionals uit de industrie zal doen verenigen en de industrie een duwtje in de rug zal geven.
Er leitet die LondonBUG auf der Grundlage der Auffassung, dass die Gruppe gleichgesinnte Branchenexperten zusammen- und die Branche voranbringen wird.

Gemaakt in, Select Services hebben een groot maatschappelijk aanzien in matchmaking gelijkgestemde professionals en dat is te danken vooral om onze persoonlijke
Erstellt in, Wählen Sie Dienste haben ein großes Standing in gleichgesinnten Profis Matchmaking und das ist unten

je schrijft je in bij groepen waar gelijkgestemde mensen hun voorraad delen.
du abonnierst Gruppen, wo gleichgesinnte Leute ihren Stoff teilen.

Het is een samenkomen van gelijkgestemde metrics mensen,
Es kommt ein gemeinsam von gleichgesinnten Menschen Metriken,

Kerken dienen ook als centrale ontmoetingsplaats voor parochianen en gelijkgestemde maatschappelijke groeperingen met wie Scientologen partner is.
Die Kirchen dienen auch als zentraler Treffpunkt für Gemeindemitglieder und gleichgesinnte Gemeindegruppen, mit denen Scientologen eine Partnerschaft pflegen.

Japan de trilaterale samenwerking met gelijkgestemde partners om de regionale
Japan die trilaterale Kooperation mit gleichgesinnten Partnern, um den regionalen

vriend, of gelijkgestemde business partner.
Freund, oder gleichgesinnte Geschäftspartner.

ervaringen met andere gelijkgestemde mensen.
Erfahrungen mit anderen, gleichgesinnten Menschen zu teilen.

De werkzaamheden van Triodos Bank bestaan onder andere uit het onderzoeken hoe het Sustainable Finance Lab als inspiratiebron kan functioneren voor andere gelijkgestemde initiatieven in andere delen van de wereld.
Dabei wird es auch darum gehen, Möglichkeiten zu sondieren, wie das Sustainable Finance Lab anderen gleichgesinnten Initiativen in anderen Teilen der Welt Impulse geben kann.

Het integraal deel uit van deze toepassing is Kik chatrooms, waar men kan verbinden met gelijkgestemde gebruikers.
Der integrale Bestandteil dieser Anmeldung ist Kik Chatrooms, wo man mit gleichgesinnten Benutzer eine Verbindung herstellen können.

De ware liefde vinden dat EliteSingles duurt maakt het gemakkelijk te vinden en te verbinden met gelijkgestemde Aziatische singles op zoek naar langdurige romance.
Finden True Love, die EliteSingles Dauert macht es einfach, mit gleichgesinnten asiatische Singles auf der Suche nach langfristiger Romantik zu finden und hinzuzufügen.

Alles bij elkaar, heeft het centrum samengewerkt met 130 gelijkgestemde groepen en organisaties om effectieve voorlichting over mensenrechten aan jong
Alles in allem hat das Zentrum Partnerschaften mit 130 gleichgesinnten Gruppen und Organisationen, um Jung und Alt des Staates

Met online dating veel mensen vinden hun leven lang soulmates of minstens gelijkgestemde mensen die op zoek zijn naar hetzelfde type relatie met slechts een paar klikken.
Mit Online Datierung viele Menschen finden, ihr Leben lang Soulmates oder zumindest gleichgesinnten Menschen, die mit nur wenigen Klicks für die gleiche Art von Beziehung suchen.

Werk als een gek om een team van gelijkgestemde mensen die eerlijk zijn,
Arbeiten wie verrückt, um ein Team von gleichgesinnten Menschen, die ehrlich sein,

ontdek mogelijk miljoenen gelijkgestemde mensen op zoek naar hun betekenisvolle relaties op te bouwen met ons.
entdecken Sie möglicherweise Millionen von gleichgesinnten Menschen, die ihre sinnvolle Beziehungen mit uns zu bauen.

passies door die plek waar gelijkgestemde individuen samenkomen.
Leidenschaften durch diesen Ort, an dem gleichgesinnten Menschen versammeln.

veel gemakkelijker, een gratis Moslim dating site kan direct toegang tot duizenden gelijkgestemde singles bieden in uw regio.
ein freier Muslim Datierung Website kann in Ihrem Bereich sofortigen Zugriff auf Tausende von gleichgesinnten Singles bieten.