GELUIDSOVERLAST - vertaling in Duits

• Lärm
• Lärmbelästigung
• Lärmbelastung
• Lärmschutzes
• eine Lärmbeschwerde
• Lärmbelästigungen
• Lärms
• Lärmschutz
• Lärmemissionen
• Lärmminderung
• Fluglärm

Voorbeelden van het gebruik van Geluidsoverlast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hallo, ik wil geluidsoverlast melden.
Hallo, ich möchte Lärmbelästigung melden.

Met de ramen dicht geen enkele geluidsoverlast van de stad.
Mit die Fenstern geschlossen, kein Lärm der Stadt.

Belemmering van toegang. Waarom?- Geluidsoverlast.
Wieso? Lärmbelästigung, Behinderung.

technologieën om atmosferische emissies en geluidsoverlast te minimaliseren.
Technologien zwecks Minimierung von atmosphärischen Emissionen und Lärm.

Hij was zich niet van bewust van de geluidsoverlast die hij veroorzaakte.
Es war ihm nicht klar, welche Lärmbelästigung er verursacht hat.

In dit huis zijn geluidsoverlast en geklets verboden.
In diesem Haus sind Lärm und Geplauder verboten.

Begrepen. Geluidsoverlast.
Verstanden, Lärmbelästigung.

Eén van de buren heeft geklaagd over geluidsoverlast.
Ein Nachbar hat sich über Lärm beklagt.

Nachtvluchten en geluidsoverlast.
Nachtflüge und Lärmbelästigung.

We hebben een klacht ontvangen over geluidsoverlast.
Es gibt Beschwerden über Lärm.

Geen vliegtuigen. Geen geluidsoverlast. Geen smog.
Keine Flugzeuge, keine Lärmbelästigung, kein Smog.

We hebben een klacht ontvangen over geluidsoverlast.
Wir haben einige Beschwerden über den Lärm.

Geen geluidsoverlast, geen vuil- een systeem dat geheel zonder kabels functioneert, simpelweg geniaal.
Kein Lärm, kein Dreck- ein System, das ganz ohne Kabel auskommt, einfach genial.

afval, geluidsoverlast.
Abfall, Lärm;

Ik ben hier in verband met geluidsoverlast?
Ich bin wegen einer Lärmbeschwerde hier?

Een daarvan is de geluidsoverlast. Dat probleem houdt de Europese burgers almaar meer bezig.
Im Vordergrund steht dabei das Problem der Lärmbelästigung, das immer mehr europäische Bürger beunruhigt.

De geluidsoverlast door onze omgeving is in het verleden drastisch gestegen.
Die Lärmbelästigung durch unsere Umwelt hat in der Vergangenheit stark zugenommen.

De geluidsoverlast is toch opgelost?
Das Akustikproblem wurde doch behoben?

Oproep voor een geluidsoverlast op 1345 West End Avenue.
Reagieren sie auf einen 10-50 in der 1345 West End Avenue.

De weerstand onder de bevolking als gevolg van o.a. geluidsoverlast neemt toe.
Der Widerstand der Bevölkerung u.a. aufgrund der Lärmbelastung nimmt immer weiter zu.